Bedienungsanleitung SIEMENS ECHARGER

[. . . ] Thus we recommend treating the cut edges with a special glue, to protect them from steam or any condensation that might drip down beneath the cooker unit's work surface. Depending on the model, the clips and the watertight seal (lower edge of the cooking hob) may already be fitted; if this is the case, do not remove them under any circumstance. The seal ensures that the entire work surface will be watertight, and prevents water seepage. If this item has not been fitted in the factory, remove the pan supports and the gas burner covers and diffusers from your cooking hob, and turn it upside down. [. . . ] Per l'adattamento a un diverso tipo di gas, si consiglia di rivolgersi al Servizio Tecnico. Prima di effettuare qualsiasi operazione, staccare l'alimentazione elettrica e chiudere il gas dell'apparecchio. (consultare la tabella I). A seconda dei modelli, i morsetti e la guarnizione di tenuta (bordo inferiore del piano cottura) possono essere stati gi collocati in fabbrica; in tal caso, non toglierli per nessun motivo. La guarnizione garantisce l'impermeabilizzazione di tutta la superficie di lavoro ed evita qualsiasi infiltrazione. Se non ne provvisto di fabbrica, togliere le griglie, i coperchi dei bruciatori ed i diffusori dal piano cottura, situarlo in posizione inversa e collocare la giuntura autoadesiva fornita con l'apparecchio sul bordo inferiore del piano di cottura, a seconda dei modelli Fig. Togliere i morsetti dalla busta degli accessori allegata ed avvitare ipunti inferiori preparati a questo scopo, a seconda dei modelli Fig. O collocarli negli appositi fori a secondache il modello di morsetto sia il Fig. Fare pressione contemporaneamente sulle estremit in modo che il piano cottura poggi lungo tutto il suo perimetro. Se il modello di piano cottura fornito del morsetto corrispondente alla Fig. 4d. , dovr, una volta incastrato il piano cottura, girare il morsetto ed avvitarlo come indicato dalla Fig 4e. 3- Se fosse necessario il suo smontaggio svitare il morsetto e procedere nel modo inverso. Se il morsetto del tipo indicato nella Fig. Het wordt aanbevolen de Technische Dienst te telefoneren voor de aanpassing aan een ander type gas. Sluit, voor elke handeling de stroom- en gastoevoer van het apparaat af. 2- Als de houtvezels die worden gebruikt voor het maken van meubelstukken voor kookplaten in contact komen met vocht, kunnen zij vrij snel uitzetten. Daarom is het raadzaam om de snijdoppervlaktes met een speciale lijm in te smeren, zodat deze beschermd zijn tegen water dat door condensatie of stoom onder het werkblad van het meubelstuk heeft kunnen doordringen. Afhankelijk van het model, zijn de klemmen en de luchtdichte pakking (onderkant van de kookplaat), al in de fabriek aangebracht. Zij mogen dus onder geen voorwaarde worden verwijderd. De pakking garandeert de waterdichtheid van het hele werkoppervlak en voorkomt infiltraties. Indien dit nog niet in de fabriek is gedaan: verwijder de roosters, deksels van de branders en vlamverdelers en leg de kookplaat op de kop. Plaats de zelfklevende pakking die bij het apparaat is geleverd aan de onderkant van de kookplaat, afhankelijk van het model Afb. Haal de (zie tabel I). klemmen uit het bijgeleverde zakje met accessoires en schroef deze in de daarvoor bestemde punten aan de onderkant, afhankelijk van het model Afb. 4d, of plaats ze in de daarvoor bestemde openingen, afhankelijk van het model: Afb. Druk tegelijkertijd op de randen, zodat de kookplaat over de gehele omtrek steunt, Afb. Indien uw model kookplaat het soort klem heeft dat overeenkomt met Afb. 4d. , dient u, als de kookplaat eenmaal is vastgezet, de klem te keren en krachtig aan te draaien, volgens Afb. 3- Indien het nodig is om de kookplaat te demonteren, draai dan de klem los en volg de stappen in in omgekeerde volgorde op. [. . . ] A ms tpus gzra val tllts esetn krjk, hogy forduljon m szaki gyflszolglatunkhoz. Miel tt brmilyen szerelsi munkba kezdene, vlassza le a kszlket a gz- s elektromos hlzatrl. (lsd I. tblzat). 2- A f z lapok befogadsra gyrtott munkapadoknl alkalmazott farostok a nedvessg hatsra viszonylag hamar megduzzadnak. Ezrt javasolt a vgsi felletetnek egy specilis lakkal trtn kezelse annak rdekben, hogy ne tehessen krt a konyhabtorban a munkaasztal alatt esetleg lecsapd g z vagy vz. [. . . ]