Bedienungsanleitung SIEMENS EG20358NL

[. . . ] en de fr it es nl pt tr hu ru 1 512 529 582 590 65 61 28 2 3 4 5 5 6 60 30 15 7 8 9 10 11 12 13 7 mm. 14 15 Put these instructions in a safe place for future reference en mind the position of the elbow according to Figure 1. Make sure that after having turned the elbow there is no leak. In order to use this appliance in France you need to remove the factory-assembled adaptor and place the one found in the accessory bag, Fig. 5b, without forgetting to include the seal. [. . . ] 1. Instalacin de la placa de coccin en el mueble. Medidas de encastramiento Para la instalacin sobre un horno compruebe las dimensiones segn su manual de montaje. Si durante el uso de una placa de coccin con mdulo de mandos fuese posible acceder a su parte inferior, hay que colocar un separador con objeto de evitar posibles contactos. La distancia mnima de ese separador al plano de apoyo de la placa de coccin ha de ser de 130 mm. Centre la placa de coccin en su hueco de encastramiento en el mueble. 2 - Las fibras de madera utilizadas para la confeccin de los muebles encimera, al entrar en contacto con la humedad se hinchan con relativa rapidez. Por ello es conveniente barnizar con una cola especial las superficies de corte, para protegerlas de vapor o del agua condensada que podra depositarse debajo de la mesa de trabajo del mueble de cocina. Segn modelo, las grapas y la junta de estanquidad (borde inferior de la placa de coccin) pueden ya salir puestas de fbrica, si es as no quitar bajo ningn concepto. La junta garantiza la impermeabilizacin de toda la superficie de trabajo y evita cualquier filtracin. Si no est puesta de fbrica retire las parrillas, las tapas de los quemadores y los difusores de su placa de coccin y sitela en posicin invertida, coloque la junta autoadhesiva que se suministra con el aparato, en el borde inferior de la placa de coccin Fig. 3 - Saque las grapas de la bolsa de accesorios que le adjuntamos. Segn modelo de aparato, su tipo de grapa puede ser como la representada en la Fig. - Si su tipo de grapa es la representada en la Fig. 3: Colquelas en los orifios preparados para este fin. Encastre y presione simultneamente sobre los extremos de forma que la placa de coccin se apoye en todo su permetro. Si fuera preciso su desmontaje solo debern empujar de abajo hacia arriba. - Si su tipo de grapa es la representada en la Fig. 4: Atornllelas en los puntos inferiores preparados para este fin, con la grapa hacia dentro para facilitar su encastramiento posterior en el mueble. Encastre y presione simultneamente sobre los extremos de forma que la placa de coccin se apoye en todo su permetro. Gire las grapas y atornille para su correcta fijacin. 4 - El extremo del colector de entrada de la placa de coccin de gas est provisto de un codo roscado de 1/2" (20, 955 mm). La conexin con un tubo flexible metlico (L min. En este caso hay que evitar el contacto de este tubo con partes mviles de la unidad de encastramiento (por ejemplo un cajn) y el paso a travs de espacios que pudieran ser susceptibles de 1 - Preparacin del horno: Junto a la placa de coccin recibir los accionadores los cuales deben ser fijados en la parte posterior del horno, ver Fig. [. . . ] 3 - Vegye ki a helyrl a 3 rszbl ll kardntengely-egysget. 4 - Ha a fzfellet nemcsak gyjtssal, hanem biztonsgi szerkezettel is rendelkezik, a mennyisgszablyz csavar folyamatosan lthat. 5 - lltsa be a levegmennyisg szablyoz csavart, modelltl fggen 15. bra , figyelembe vve, hogy: Ha 28-30/37 mbar propn-butn gzt hasznl, a csavart teljesen meg kell szortani. [. . . ]