Bedienungsanleitung SIEMENS EH685DB12E

[. . . ] DE FR NL IT Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso 03 32 62 91 EH. 85DB11E / EH. 85DL11E / EH. 85DB12E 18 14, 5 18/28 14, 5 18 18 21 14, 5 14, 5 18/28 21 14, 5 18 14, 5 200x140 28 21 14, 5 200x140 18 21 21 18 21 14, 5 14, 5 = cm Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . 20 Kindersicherung ein und ausschalten . 22 Eine Kochstelle soll automatisch ausschalten . 22 23 23 3 Inhaltsverzeichnis Automatische Zeitbegrenzung . [. . . ] Pour cela, la table de cuisson est munie d'un ventilateur qui se met en marche aprs chaque temprature dtecte moyennant diffrents niveaux de chauffe. Le ventilateur peut galement fonctionner par inertie, aprs avoir teint la table de cuisson, si la temprature dtecte est encore trop leve. Les bruits dcrits sont normaux, ils font partie de la technologie d'induction et n'indiquent pas un dysfonctionnement. Un bourdonnement profond comme dans un transformateur Un sifflement faible Crpitement Des sifflements forts Bruit du ventilateur 60 Service aprs vente Si votre appareil a besoin d'tre rpar, notre service aprs vente se tient votre disposition. Dans l'annuaire tlphonique vous trouverez l'adresse et le numro de tlphone du service aprs vente le plus proche. Aussi les centres de service aprs vente indiqus vous renseigneront volontiers sur le service aprs vente le plus proche de votre domicile. Numro E et numro FD Lorsque vous appelez notre service aprs vente, veuillez indiquer le numro E et le numro FD de l'appareil. Sur le passeport de l'appareil vous trouverez la plaque signaltique avec ces numros. Prenez en considration que la visite d'un technicien du SAV n'est pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, mme pendant la priode de garantie. 61 Inhoudsopgave Raadgevingen en waarschuwingen inzake veiligheid . 69 Voordelen van het koken door middel van inductie Geschikte pannen . 81 Een kookzone moet automatisch worden uitgeschakeld . 81 82 62 Inhoudsopgave Kookwekker . 86 87 87 87 Repareren van storingen . 88 Normaal geluid tijdens de werking van het apparaat . 90 63 Raadgevingen en waarschuwingen inzake veiligheid Lees deze instructies aandachtig door. Pas daarna kunt u het apparaat op de juiste wijze gebruiken. Bewaar de gebruiks- en montageinstructies. Als u het apparaat aan een ander persoon overdraagt, geef hem of haar dan ook de documentatie van het apparaat. Controleer het toestel nadat de verpakking verwijderd is. Indien het toestel transportschade heeft opgelo pen, mag het niet worden aangesloten. Neem in dat geval contact op met de technische dienst en leg de veroorzaakte schade schriftelijk vast. Doet u dat niet, dan gaat elk recht op schadevergoeding verloren. Veiligheidsaanwijzin gen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De kookplaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het bereiden van voedsel. [. . . ] Attendere il raffreddamento del sistema elettronico. A questo punto, premere uno dei simboli presenti sul piano di cottura. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica. Rivolgersi alla propria compagnia elettrica. E + Guasto a livello del numero/ sistema elettronico. [. . . ]