Bedienungsanleitung SIEMENS ER11053TR

[. . . ] If this should be necessary, call our technical assistance service. Our cooking hobs are provided with a power cable with or without a plug. Types of cables: Power cable: cooking hob: All gas 3 x 0. 75 mm2 Electrical hob 3 x 1. 5 mm2 6 - To complete the installation, the burner diffusers and covers must be fitted onto their corresponding rings. In addition, the pan supports must also be located in their correct places. [. . . ] Durante todo el proceso de instalacin manipule el aparato con cuidado. EN CASO DE NO CUMPLIRSE LAS DISPOSICIONES AL RESPECTO, LAS RESPONSABILIDADES SERN DEL INSTALADOR, QUEDANDO EL FABRICANTE EXENTO DE ELLAS. Todos los trabajos de instalacin, regulacin y adaptacin a otros tipos de gas deben ser efectuados por un tcnico de instalacin autorizado, respetando toda la normativa y legislacin aplicables, y las prescripciones de las compaas locales proveedoras de gas y electricidad. Se recomienda llamar a nuestro Servicio Tcnico para la adaptacin a otros tipos de gas. Antes de cualquier actuacin corte la alimentacin elctrica y de gas del aparato. La posibilidad de ubicacin de la placa de coccin en el mueble, segn la norma para aparatos a gas EN 30-1-1 es clase 3. Instalacin de la placa de coccin en el mueble 1 - Distancias mnimas (mm). Efecte un corte de las dimensiones necesarias en la mesa de trabajo. En el caso de no montar un horno bajo la encimera se recomienda colocar un separador que imposibilite el acceso a la parte inferior de coccin. Todo gas d < 150 Placa elctrica 10 < d < 150 Para la instalacin sobre un horno debe verificar que este tiene ventilacin forzada y comprobar las dimensiones segn su manual de montaje. Centre la placa de coccin en su hueco de encastramiento en el mueble. 2 - Las fibras de madera utilizadas para la confeccin de los muebles encimera, al entrar en contacto con la humedad se hinchan con relativa rapidez. Por ello es conveniente barnizar con una cola especial las superficies de corte, para protegerlas de vapor o del agua condensada que podra depositarse debajo de la mesa de trabajo del mueble de cocina. Segn modelo, las grapas y la junta de estanquidad (borde inferior de la placa de coccin) pueden ya salir puestas de fbrica, si Medidas de encastramiento es as no quitar bajo ningn concepto. Para cumplir con las disposiciones de seguridad habituales debe preverse, por parte del instalador, un interruptor de corte omnipolar con abertura de contacto de por lo menos 3 mm. Esto no es necesario en caso de la conexin a travs de un enchufe, si ste es accesible para el usuario. Los aparatos provistos de clavija slo deben ser conectados con cajas de enchufe con toma de tierra debidamente instalada. El aparato es de tipo Y lo cual quiere decir que el cable de entrada NO PUEDE SER CAMBIADO POR EL USUARIO, solo por el servicio tcnico de la marca. Se debe respetar la seccin y el tipo de cable. En caso de ser necesario, llame a nuestro servicio de asistencia tcnica. Cambio del tipo de gas Todos los trabajos de instalacin, regulacin y adaptacin a otros tipos de gas deben ser efectuados por un tcnico de instalacin autorizado, respetando toda la normativa y legislacin aplicables, y las prescripciones de las compaas locales proveedoras de gas y electricidad. Se recomienda llamar a nuestro Servicio Tcnico para la adaptacin a otros tipos de gas. Antes de cualquier actuacin corte la alimentacin elctrica y de gas del aparato. En la medida que lo permita la reglamentacin vigente de su pas (ver placa de caractersticas), esta placa de coccin puede ser adaptada para que funcione con otros gases. Para ello deben realizarse las siguientes operaciones: A) Cambio de inyectores de los quemadores de la placa de coccin. 1 - Retire las parrillas, tapas y cuerpo de quemador. 2 - Cambie los inyectores usando una llave de tubo de 7 mm (ver tabla II) y asegrese de apretarlos a fondo para garantizar la estanquidad. [. . . ] Ebben az esetben figyeljen arra, hogy ez a cs s a konyhabtor mozg rszei (mint pldul egy fik) ne rintkezhessenek egymssal, s hogy a cs ne haladjon olyan rszeken keresztl, amelyek esetleg elzrdhatnak. Ha vzszintes gzcsatlakoztats elvgzse szksges, mszaki gyflszolglatunknl beszerezhet a 173018-as kdszm knyk, valamint a 034308-as kdszm tmts. Amennyiben a kszlket Franciaorszgban zemelteti, a csatlakoztatst kzvetlenl a gzcs kimenetnl kell elvgezni, felhasznlva a kszlkhez kapott 034308-as tmtst. A gzcsnek a behelyezsi fellethez viszonytott helyzett az 1b bra mutatja. [. . . ]