Bedienungsanleitung SIEMENS ET375GU11E

[. . . ] de en fr it el ru tr nl Gebrauchsanleitung . . 2 ­ 16 Operating instructions . 107 ­ 120 Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Kullanim kilavuzu Gebruiksaanwijzing ET375GU11E 9000358353/8912 Inhaltsverzeichnis Worauf Sie achten müssen . 3 3 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 10 11 12 12 13 14 16 2 Worauf Sie achten müssen Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung. [. . . ] Non accendere mai il grill con il coperchio. Grill caldo 49 Pulizia Spegnete il grill dopo l'uso. Pulite il grill ogni volta che lo usate dopo che si è raffreddato. Lo sporco di unto può infiammarsi. Le riparazioni improprie sono pericolose. Le riparazioni devono essere eseguite solo dai tecnici del servizio assistenza da noi istruiti. Se l'apparecchio è difettoso staccare il fusibile domestico. Chiamate il Servizio assistenza clienti. Riparazioni Cause di danni Oggetti duri ed appuntiti Oggetti duri o appuntiti che cadono sul pannello o sul coperchio in vetroceramica possono causare danni. Poggiare il coperchio di vetroceramica solo dopo che l'apparecchio si è completamente raffreddato. Non accendere mai il grill con il coperchio. Non usate il coperchio come superficie di appoggio o superficie per riscaldare. Coperchio in vetroceramica Prima di usarlo la prima volta Pietre laviche Prima di usare l'apparecchio per la prima volta prendete le pietre laviche dal sacchetto e versatele nell'apposito contenitore. Pulite accuratamente il grill e gli accessori prima di usarli per la prima volta. Riscaldate il grill senza pietanza per alcuni minuti alla massima potenza. Questo vi permetterà di eliminare l'odore di nuovo. Durante il primo riscaldamento è normale la formazione di fumo. Riscaldare il grill 50 Il vostro nuovo apparecchio Imparate a conoscere il vostro nuovo apparecchio e consultate le informazioni sugli accessori in dotazione. Questo è il vostro nuovo grill con pietre laviche 1 2 3 4 5 6 1 Coperchio in vetroceramica 2 Griglia 3 Contenitore per pietre laviche 4 Resistenza del grill 5 Interruttore 6 Spia di funzionamento 51 Interruttore e spia di funzionamento Con l'interruttore si regola la potenza del grill. La potenza può essere regolata di continuo. Dopo la cottura regolate l'interruttore su 0 per spegnere l'apparecchio. La spia è illuminata se il grill è acceso e avvisa del rischio di ustione. Resistenza del grill Cautela!La resistenza si riscalda durante l'esercizio. Toccate griglia e resistenza solo quando l'apparecchio si è raffreddato. Forse noterete che la resistenza si accende e spegne automaticamente durante l'uso. Se rimuovete la griglia potete sollevare lateralmente la resistenza. Se la resistenza è sollevata, essa resta spenta per motivi di sicurezza. Contenitore per pietre laviche Prima di usare l'apparecchio per la prima volta prendete le pietre laviche dal sacchetto e versatele nell'apposito contenitore. Bagnomaria Riempite con acqua il contenitore del grill prima di usarlo. [. . . ] Gegrilde gerechten niet warmhouden anders worden deze taai. Grill voorverwarmen Voedingsmiddelen voorbereiden Voedingsmiddelen omdraaien 118 Afdruipend vet Door afdruipend vet kunnen er op het verwarmingselement kortstondig vlammen en rook ontstaan. Om dit tegen te gaan, adviseren wij u zeer vetrijke voedingsmiddelen boven het waterbad te grillen. Reiniging en onderhoud Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger. Laat de grill geheel afkoelen voordat u deze schoonmaakt. Anders kunnen ingebrande resten slechts zeer moeilijk worden verwijderd. [. . . ]