Bedienungsanleitung SIEMENS ET375GU11E/45 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Heben Sie die Gebrauchs- und die Montageanleitung gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie die Anleitungen bei. Vor dem Einbau Umweltgerecht entsorgen Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinien 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment ­ WEEE) gekennzeichnet. [. . . ] Non usare carboni o simili combustibili per il grill!Uso sicuro Adulti e bambini non devono mai usare l'apparecchio senza sorveglianza nel caso in cui ­ non sono nelle condizioni fisiche o psichiche, ­ oppure se gli mancano le conoscenze e l'esperienza per usare l'apparecchio in modo corretto e sicuro. Non far giocare i bambini con l'apparecchio. Gli oli ed i grassi surriscaldati si infiammano facilmente. Non lasciare mai olio o grasso bollente inosservato. Non estinguete mai con acqua olio o grasso che brucia. L'apparecchio si riscalda durante il funzionamento. Il grasso che cola può brevemente infiammarsi. Non conservare mai oggetti combustibili (per es. detergenti, bombolette spray) in cassetti o ripiani sotto l'apparecchio. Non poggiare mai i cavi di allacciamento degli apparecchi elettrici sul grill caldo. Se rimuovete la griglia potete sollevare lateralmente la resistenza. Se la resistenza è sollevata, essa resta spenta per motivi di sicurezza. Contenitore per pietre laviche Prima di usare l'apparecchio per la prima volta prendete le pietre laviche dal sacchetto e versatele nell'apposito contenitore. Bagnomaria Riempite con acqua il contenitore del grill prima di usarlo. La quantità di acqua dipende se volete grigliare con o senza pietre laviche. Se durante il raboccamento cade dell'acqua sulla griglia o sulla resistenza si forma vapore acqueo. 52 Regolare il grill Con il vostro grill potete cuocere con le pietre laviche o a bagnomaria. Le pietre laviche conservano il calore emesso dalla resistenza e forniscono una distribuzione del calore intensa e uniforme. Con la cottura a bagnomaria, grazie al vapore acqueo la carne grigliata resta più succosa. Grigliare con le pietre laviche 1. Rimuovere la griglia e sollevare la resistenza. Togliere dall'apparecchio il contenitore delle pietre laviche. 2. Versare 700 ml di acqua nel contenitore del grill fino al livello inferiore. 3. Togliere le pietre dal sacchetto e versarle nel contenitore. Introdurre il contenitore delle pietre laviche nell'apparecchio. 53 4. Abbassare la resistenza e poggiare la griglia. 5. [. . . ] Draai de stukken pas om als deze gemakkelijk van het rooster loslaten. Wanneer het vlees aan het grillrooster blijft kleven, worden de vezels vernietigd en gaat het vleessap verloren. Tips voor het grillen Steek tijdens het grillen nooit in het vlees. Als er aan de buitenkant van de biefstuk sap vrijkomt, is het vlees medium (van binnen roze en van buiten knapperig bruin). [. . . ]