Bedienungsanleitung SIEMENS ET475MU11E

[. . . ] de en fr nl it es Gebrauchsanleitung . . 2 ­ 22 23 ­ 43 44 ­ 64 65 ­ 85 Istruzioni per l'uso . . 107 ­ 127 Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso ET475MU11E 9000402550/8902 Inhaltsverzeichnis Worauf Sie achten müssen . 4 4 5 6 6 7 7 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 14 15 15 16 17 2 Grundeinstellungen . [. . . ] FD 64 Inhoud Waar u op moet letten . Bak voor lavastenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 67 68 69 69 70 70 71 72 72 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 77 78 78 79 80 Waterbad . . 81 82 82 84 85 66 Waar u op moet letten Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Alleen dan kunt u op een juiste en veilige wijze gebruik maken van het apparaat. Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding goed bewaren. Indien u het apparaat aan derden afstaat, dient u de gebruiksaanwijzing en de montagehandleiding mee te geven. Vóór het inbouwen Afval op milieuvriendelijke wijze verwijderen Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke wijze. Dit apparaat is volgens de Europese richtlijnen 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment ­ WEEE) van een merkteken voorzien. Deze richtlijn bevat de in de EU geldende bepalingen betreffende terugname en verwerking van afgedankte apparatuur. Transportschade Controleer het apparaat na het uitpakken. In geval van transportschade mag het apparaat niet worden aangesloten. Indien de aansluitkabel is beschadigd, dient deze door een via de fabrikant geschoold vakman te worden vervangen om gevaar te voorkomen. Volg de aanwijzingen in de speciale montagehandleiding. Elektrische aansluiting Plaatsing en aansluiting 67 Veiligheidsvoorschriften Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het bereiden van voedingsmiddelen. Gebruik voor de grill geen houtskool of gelijksoortig brandbare stoffen!Het apparaat op een veilige manier bedienen Volwassenen en kinderen mogen het apparaat nooit zonder toezicht in gebruik nemen, ­ wanneer zij lichamelijk of mentaal niet in staat zijn, ­ of bij gebrek aan kennis en ervaring om het apparaat op een juiste en veilige wijze te bedienen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Als olie en vet oververhit raken Pas op, brandgevaar!Oververhit vet en oververhitte olie vatten gemakkelijk vlam. Blijf er altijd bij wanneer u met hete olie of heet vet werkt. Blus brandende olie of brandend vet nooit met water. Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet. [. . . ] No utilice líquidos ácidos (zumo de limón, vinagre, etc. ) sobre la parrilla esmaltada. No rasque los restos de alimentos quemados, deje que se reblandezcan en agua jabonosa. Piedras de lava De vez en cuando seque las piedras de lava muy húmedas en el horno a 200 °C. Así se puede evitar la posible formación de moho. Retire la suciedad superficial con un paño húmedo o con agua jabonosa templada. [. . . ]