Bedienungsanleitung SIEMENS ET519502E annexe 1

[. . . ] DE Gebrauchsanleitung FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso NL Gebruiksaanwijzing 3 21 40 60 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise . So vermeiden Sie Schäden am Kochfeld . 4 4 4 6 8 8 9 10 Hauptschalter mit Kindersicherung . 17 17 18 Vorgehensweise bei einer Störung . [. . . ] Pour continuer la cuisson appuyez sur une quelconque touche. U400 Séparez la table de cuisson du secteur. Consultez le plan de raccordement et raccordez la conformément. Si l'affichage ne s'éteint pas, appelez le service après vente. Emballage et appareil usagé Elimination écologique Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Service après vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après vente se tient à votre disposition. Vous trouverez dans l'annuaire téléphonique l'adresse et le numéro de téléphone du service après vente le plus proche. Les centres de service après vente indiqués vous renseigneront également volontiers sur le service après vente le plus proche de votre domicile. Numéros de produit E et de fabrication FD Lorsque vous appelez notre service après vente, veuillez indiquer le numéro E et le numéro FD de l'appareil. L'étiquette signalétique est apposée sur la partie inférieure de la table de cuisson et sur ce manuel d'instructions d'utilisation. 39 Indice Aspetti a cui prestare attenzione . 41 41 43 Conoscere l'apparecchio . 45 46 47 Interruttore principale con sicurezza bambino . 53 Programmare come indicato di seguito . 54 Disattivazione della conferma di immissione dati . Pulizia delle superfici in vetroceramica . Pulizia della cornice del piano di cottura . 55 55 56 Comportamento in caso di anomalia . 59 40 Aspetti a cui prestare attenzione Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Soltanto in questo modo sarà possibile utilizzare il piano di cottura in modo corretto e in condizioni di sicurezza. Conservare con cura le istruzioni di montaggio e le istruzioni per l'uso, nonché la scheda dell'appa recchio. Se si cede l'apparecchio, è necessario consegnare anche questi documenti. Prima del montaggio Danni imputabili al trasporto Controllare con cura l'apparecchio dopo averlo estratto dall'imballaggio. Non mettere in funzione l'apparecchio qualora si sia rilevato un danno di trasporto. Prima di procedere alla prima messa in funzione dell'apparecchio, accertarsi che l'allacciamento domestico sia collegato a massa e soddisfi tutti i requisiti posti dalle direttive vigenti in materia di sicurezza. [. . . ] Wanneer in de indicatievelden E Ö en getallen verschijnen, is er een storing van de elektronica opgetreden. Sluit het apparaat eerst af van het elektriciteitsnet en sluit het opnieuw aan. Neem contact op met de klantenservice wanneer deze indicatie opnieuw oplicht. Wanneer op het display afwisselend een F en een getal verschijnt, is er een storing van uw apparaat opgetreden. [. . . ]