Bedienungsanleitung SIEMENS EUROSET 2010

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz. Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), , , Gigaset Siemens AG. , Siemens AG SHC , Gigaset Communications GmbH. , Gigaset . TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com 18. 04. 2000 2010-BRD. fm euroset 2010, BRD, A31008-E2010-B100-1-19 s Bedienungsanleitung euroset 2010 Zielwahltasten Euroset 2010 Tasten / 2  Wahlwiederholtaste Rückfragetaste Sonderfunktion a " L Shift-Taste Speichertaste Stummschaltetaste (Mute) t EWR-Zulassung Das Euroset 2010 ist im europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassen und funktioniert an allen Kommunikationssystemen gemäß Bedienungsanleitung. Hinweis: Dieses Gerät wurde europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen gemäß der Entscheidung 1999/303/EG der Kommission. Aufgrund der zwischen den öffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem Netzabschlußpunkt dar. Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an Ihren Fachhändler bzw. Servicestelle wenden. 18. 04. 2000 2010-BRD. fm euroset 2010, BRD, A31008-E2010-B100-1-19 Inbetriebnahme t Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in Duschräumen (Feuchträumen) verwendet werden. Das Telefon nur umweltgerecht entsorgen. Geben sie das Euroset 2010 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter. t Empfehlung zum Aufstellen des Telefons · Das Telefon keiner Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen aussetzen. · Betrieb bei Temperaturen zwischen +5°C bis +40°C. · Zwischen dem Telefon und Funkgeräten, z. B. Funktelefonen, Funk-Personenrufeinrichtungen oder TV-Geräten einen Abstand von mindestens einem Meter einhalten. Das Telefongespräch könnte sonst beeinträchtigt werden. [. . . ] Flashzeit der Rückfragetaste einstellen 2. >" . "< . . Hörer abheben, dann Funktion einleiten. Gewünschte Flash-Kennziffer eingeben: 0: 90 ms (Lieferzustand); 1 : 120 ms, 2: 270 ms; 3: 375 ms, 4: 600 ms. Speichertaste drücken, dann Hörer auflegen. ­7­ 18. 04. 2000 2010-BRD. fm euroset 2010, BRD, A31008-E2010-B100-1-19 Funktionen für Zusatzdienste öffentlicher Telefonsysteme nutzen Öffentliche Telefonsysteme bieten Ihnen ­ ggf. [. . . ]