Bedienungsanleitung SIEMENS GIGASET 3035

[. . . ] Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr it nl Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing RT222 2 de en fr it nl Inhaltsverzeichnis . . 4 21 38 55 72 3 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen . Raumtemperatur und Belüftung beachten . [. . . ] Vérifiez la date limite de consommation recommandée. La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être de -18 °C minimum. Si ce n'est pas le cas, la durée de conservation des produits surgelés diminue en conséquence. Achetez les produits surgelés en dernier. Emballez les dans du papier journal ou utilisez un sac isotherme pour le transport. Une fois revenu chez vous, rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Refermez soigneusement la porte du compartiment congélateur. Consommez les produits surgelés avant la date limite de conservation. Ne recongelez jamais les aliments qui ont dégelé. Exception : si vous transformez les aliments en plat cuisiné (cuit ou rôti), vous pourrez dans ce cas recongeler ce plat. Pour emballer correctement : 1. Placez les aliments dans l'emballage. Chassez complètement l'air de l'emballage. Obturez l'emballage hermétiquement. Inscrivez sur l'emballage le nom du contenu et la date de congélation. Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles, sacs d'achat déjà utilisés. Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Pour obturer les emballages, utilisez des : Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyaux en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. D D D D Préparation de glaçons Durée de conservation des produits surgelés Elle dépend de la nature des aliments. A une température de surgélation moyenne, les durée de conservation suivantes s'appliquent : D Poisson, charcuterie, plats pré cuisinés, pâtisseries : jusqu'à 6 mois Fromage, volaille, viande : jusqu'à 8 mois Fruits et légumes : jusqu'à 12 mois. D Remplissez le bac à glaçons aux trois quarts d'eau env. puis placez le au bas du compartiment congélateur. Si le bac est resté collé dans le compartiment congélateur, n'utilisez qu'un instrument émoussé pour le décoller (un manche de cuiller par ex. ). [. . . ] De be en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt. Stroomuitval; de zekering is uitgeschakeld; de stekker zit niet goed in het stopcontact. De diepvrieswaren zijn vastgevroren. Controleer of er beweging in zit. Dooiwatergootje en afvoergaatje schoonmaken (zie Schoonmaken van het apparaat). [. . . ]