Bedienungsanleitung SIEMENS GIGASET SE361

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Die nachfolgend beschriebenen Eintragungen sind für beide Optionen gleich. ì Wählen Sie im Feld Sicherheit die gewünschte Option. ì Geben Sie im Feld Pre-shared Key (PSK) einen Schlüssel ein (bis 32 alphanumerische Zeichen) und bestätigen Sie ihn durch nochmalige Eingabe. ì Übernehmen Sie die Einstellungen durch Klicken auf OK. WEP-Verschlüsselung Falls WPA nicht von allen Komponenten Ihres kabellosen Netzwerks unterstützt wird, empfehlen wir Ihnen, die WEP-Verschlüsselung an Ihren kabellosen Netzwerkkomponenten zu aktivieren. ì Wählen Sie im Feld Sicherheit die Option WEP. 61 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie den Authentifizierungstyp: ­ Wählen Sie Gemeinsam verwendet, um von jedem Client die Anmeldung am Netzwerk mit einem festgelegten Schlüssel zu verlangen. ­ Wählen Sie Offen, um Datenübertragung in Ihrem kabellosen Netzwerk auch ohne Angabe eines Schlüssels zu erlauben. Zur Verschlüsselung können Sie zwischen den Standard-64-Bit-Schlüsseln oder den robusteren 128-Bit-Schlüsseln wählen. Die Schlüssel werden im Hexadezimalformat oder im ASCII-Format generiert. Sie müssen dieselben Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung sowohl beim Gigaset SE361 WLAN und als auch an allen Ihren kabellosen Netzwerkadaptern verwenden. ì Wählen Sie die Schlüssellänge: 64- oder 128-Bit. ì Wählen Sie den Eingabemodus, d. ob Sie den Schlüssel manuell eintragen wollen oder durch eine Kennfolge automatisch generieren lassen. Erzeugung des Schlüssels über eine Kennfolge ì Geben Sie eine Kennfolge (bis 32 Zeichen) ein und bestätigen Sie sie durch nochmalige Eingabe. Es werden vier Schlüssel generiert. ì Wählen Sie einen der vier Schlüssel als Standardschlüssel. ì Wählen Sie den Schlüsseltyp, Hex oder ASCII. Manuelle Schlüsseleingabe 62 Erweiterte Einstellungen konfigurieren . Wenn Sie Hex wählen, können Sie die Zeichen 0 bis 9 und A bis F verwenden. ­ Bei einer Verschlüsselungstiefe von 64 Bit hat der Schlüssel eine Länge von genau 10 Zeichen. Hier ein Beispiel für einen gültigen Schlüssel: 1234567ABC ­ Bei einer Verschlüsselungstiefe von 128 Bit hat der Schlüssel eine Länge von genau 26 Zeichen. Hier ein Beispiel für einen gültigen Schlüssel: 234567ABC8912345DEF1234567 Wenn Sie ASCII wählen, können Sie die Zeichen 0 bis 9, A bis Z und a bis z und die Sonderzeichen des ASCII-Zeichensatzes verwenden. ­ Bei einer Verschlüsselungstiefe von 64 Bit hat der Schlüssel eine Länge von genau 5 Zeichen. Hier ein Beispiel für einen gültigen Schlüssel: GIGA1 ­ Bei einer Verschlüsselungstiefe von 128 Bit hat der Schlüssel eine Länge von genau 13 Zeichen. Hier ein Beispiel für einen gültigen Schlüssel: GIGASET_SE361 bestätigen Sie diese Schlüssel durch nochmalige Eingabe in den Feldern Schlüssel 1 bestätigen bis Schlüssel 4 bestätigen. ì Geben Sie bis zu vier Schlüssel in den Feldern Schlüssel 1 bis Schlüssel 4 ein und ì Wählen Sie einen der vier Schlüssel als Standardschlüssel. 63 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Hinweis: u Es ist sehr wichtig, dass Sie sich den bzw. die eingegebenen oder erzeugten Schlüssel notieren. Sie benötigen diese Informationen, um die kabellosen Netzwerkadapter richtig zu konfigurieren. u Wenn Sie die Konfiguration beendet haben, müssen Sie die WEP-Verschlüsse- lung an den kabellosen Netzwerkadaptern der angeschlossenen PCs ebenfalls ändern, da diese sonst keinen Zugang mehr zum kabellosen Netzwerk des Gigaset SE361 WLAN erhalten. ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Zugelassene Clients Über diese Seite können Sie festlegen, welche PCs kabellosen Zugang zum Gigaset SE361 WLAN und damit zu Ihrem lokalen Netzwerk erhalten sollen. ì Wählen Sie im Menü Kabelloses Netzwerk den Eintrag Zugelassene Clients. Standardmäßig ist die Zugangskontrolle deaktiviert. Das heißt, dass sich alle PCs, die die richtige SSID benutzen, anmelden können. Die Zugangskontrolle basiert auf den MAC-Adressen der Netzwerkadapter der PCs. ì Aktivieren sie die Zugangskontrolle über die Option Ein des Feldes MAC-Adressfilter. Manueller Eintrag der PCs: chenden Felder ein. ì Tragen Sie die gewünschten PCs mit MAC-Adresse und Gerätename in die entspreì Klicken Sie auf Hinzufügen, um den Eintrag zur Liste hinzuzufügen. ì Klicken Sie auf Löschen, um den Eintrag aus der Liste zu löschen. [. . . ] 49 Network Address Translation siehe NAT Netzwerk . 10, 21 Netzwerkdienst installieren (Windows 2000) . 88 Netzwerkeinstellungen überprüfen (Windows XP) . 83 Netzwerkinstallationsdiskette erstellen (Windows XP) . [. . . ]