Bedienungsanleitung SIEMENS GS18S421CH

[. . . ] de en Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing fr it nl 5700 008 311 (8407) GS. . K. . GS. . L. . de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 9 12 12 13 14 14 15 16 en Index Instructions on appliance disposal . [. . . ] Emballez les aliments hermétiquement pour éviter qu'ils perdent leur saveur ou se dessèchent. Conviennent pour emballer les produits: Feuilles plastique, feuilles boyau en polyéthylène, feuilles d'aluminium et boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Ne conviennent pas: Le papier d'emballage, le papier sulfurisé, les feuilles de cellophane, les sacs poubelle et les sacs d'achat en plastique ayant déjà servi. Placez l'aliment dans l'emballage, chassez complètement l'air puis fermez hermétiquement l'emballage. Conviennent pour fermer: Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyau en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Avant de ranger les sacs dans le congélateur, indiquez dessus le contenu du sac et la date de congélation. Avant de les ranger dans le compartiment congélateur, laissez refroidir les mets et boissons chaudes à la température ambiante. Supercongélation S'il y a déjà des denrées dans le compartiment congélateur, il faut mettre en marche le dispositif de «Supercongélation» quelques heures avant de déposer les denrées fraîches. 4 à 6 heures suffisent généralement. Si vous utilisez la supercongélation, il faut 24 heures. Vous pouvez congeler de petites quantités d'aliments (jusqu'à 2 kg) sans utiliser la supercongélation. Pour activer cette dernière, appuyez simplement sur la touche Supercongélation, Fig. 2/6. Capacité de congélation max. Les aliments doivent congeler à c ur le plus rapidement possible pour qu'ils conservent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Pour cette raison, ne dépassez pas la capacité de congélation maximale de votre appareil. Selon le modèle de l'appareil, vous pouvez congeler en une seule fois les quantités suivantes sur les grilles de congélation. 16 kg/24h 16 kg/24h 16 kg/24h 20 kg/24h Rangement des aliments Congelez de préférence les grandes quantités d'aliments dans les compartiments à trappe. Là, ils congèleront très rapidement tout en conservant leur qualité. (Pour ouvrir la trappe, soulevez là puis faites la basculer en avant, Fig. 5/A. ) Etalez les aliments sur toute la largeur des compartiments et/ou des tiroirs congélateur. 37 fr Veillez à ne pas mettre de produits déjà congelés en contact avec des produits frais. Au besoin, réorganisez l'empilage des produits dans les tiroirs congélateur. La trappe du bas avec «cordons de soutien» Fig. [. . . ] Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg er iets onder. Kleine storingen zelf verhelpen Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, aan de hand van de volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen. Storing De binnenverlichting functioneert niet; de koelmachine loopt. [. . . ]