Bedienungsanleitung SIEMENS GS34V440

[. . . ] Inversion du sens d'ouverture de porte . 15 15 16 16 16 it Istruzioni per l'uso Osservare la disposizione degli apparecchi . 19 19 19 20 20 20 nl Inhoud Let op de plaats van de apparaten . 23 23 24 24 24 es ndice Disposicin de los aparatos . [. . . ] De lo contrario, el aparato tendr que aumentar su rendimiento, provocando un consumo de energa elctrica elevado e intil. Por esta razn habr que prestar particular atencin a que las rejillas de ventilacin no estn nunca obstruidas. Montar el seguro antivuelco Figura 0 (en caso de incorporarlo el aparato) Con objeto de impedir que el aparato pueda volcar hacia adelante, deber fijarse a la pared. Colocar a tal efecto el aparato contra la pared y nivelarlo con ayuda de los soportes roscados Fig. Colocar la lengeta de chapa 2 en la parte izquierda o derecha de la rejilla de ventilacin. Marcar en la pared el agujero de sujecin de la lengeta. Practicar el taladro para el agujero de sujecin de la lengeta; introducir el taco 1 en el taladro. Montar la lengeta de chapa en la rejilla de ventilacin 2; atornillarla a la pared 3. Conexin a la red elctrica Emplazamiento de la toma de corriente La toma de corriente deber ser libremente accesible (preferentemente en posicin desplazada lateralmente respecto al aparato o por encima de ste). Tras colocar el aparato en su emplazamiento definitivo deber dejarse reposar ste durante aprox. Dado que durante el transporte del aparato puede ocurrir que el aceite contenido en el compresor penetre en el circuito del fro. Conectar la unidad a una red elctrica de corriente alterna de 220-240 V/ 50 Hz a travs de una toma de corriente instalada reglamentariamente y provista de puesta a tierra. La toma de corriente debe estar protegida con un fusible de 10 amperios como mnimo. 28 es En los aparatos destinados a pases fuera del continente europeo deber verificarse si los valores de la tensin de conexin y el tipo de corriente que figuran en la placa de caractersticas coinciden con los de la red nacional. S Puxar, cuidadosamente, o puxador no sentido da seta 4. S Mudar o puxador e voltar a aplic lo na fixao central 6. S Deslocar o puxador no sentido da seta 7 at ao batente. S Aparafusar o puxador 8 no lado direito. S Aplicar o tampo 9. Instalao O aparelho deve ser instalado em local seco e arejado. O local da instalao no deve estar sujeito aco directa dos raios solares nem estar perto de qualquer fonte de calor, como um fogo, um aquecedor, etc. Se a instalao junto de uma fonte de calor for inevitvel, dever utilizar uma placa isoladora adequada ou manter as seguintes distncias mnimas em relao fonte de calor: Em relao a foges elctricos 3 cm. Em relao a foges a leo ou a carvo 30 cm. Os aparelhos com os puxadores aplicados necessitam, no lado do batente, de um mnimo de 55 mm de distncia em relao parede, para que a porta possa ser aberta 90. 7 Retirar os autocolantes Retirar os autocolantes eventualmente existentes no exterior do aparelho. Para remover restos de cola, aplicar a parte colante do autocolante sobre os restos de cola e retirar. [. . . ] S oe a p apae, aao cpeo 3 oee ee o opa. S Ocopoo e p ae apae, aao cpeo 4: pa e cpeeo eea pee. S epecae p a p copo coa cae ee cpe ee pee 6. S epeeae p apae, aao cpeo 7 oee ee o opa. [. . . ]