Bedienungsanleitung SIEMENS GS40NA31

[. . . ] de en Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing fr it nl 9000 213 368 (8702) GS. . N. . de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 10 10 12 12 12 13 13 14 16 en Index Information concerning disposal . Note ambient temperature and ventilation . [. . . ] Pour économiser de la place, vous pouvez ranger chaque accumulateur dans le casier en contre porte. Vous pouvez également vous servir des accumulateurs de froid pour emporter des aliments par ex. dans un sac isotherme et les conserver ainsi au frais pendant une durée limitée. 36 fr Congélation et Congélation rangement de produits de produits frais surgelés Achat de produits surgelés Leur emballage doit être intact. La date de conservation ne doit pas être dépassée. La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial ne doit pas être supérieure à -18 °C. Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport. Rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartiment congélateur. Congeler soi même les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Se prêtent à la congélation : La viande et la charcuterie, les volailles et le gibier, le poisson, les légumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les pizzas, les plat cuisinés, les restes de plat, le jaune d' uf, le blanc d' uf. Ne se prêtent pas à la congélation : Les ufs entiers dans leur coquille, la crème fraîche et la mayonnaise, la salade verte, les radis et les oignons. Blanchiment des fruits et légumes Blanchissez les fruits et légumes avant la congélation afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamine C. Pour ce faire, plongez les fruits et légumes quelques instants dans de l'eau bouillante. Vous trouverez des livres sur la congélation et le blanchiment chez votre libraire. Rangement des produits surgelés S Enfoncez bien les tiroirs de congélation jusqu'à la butée. C'est important pour que l'air puisse bien circuler. S Si vous devez stocker beaucoup d'aliments, vous pouvez sortir tous les tiroirs de congélation de l'appareil sauf le plus bas et entreposer les aliments directement sur les grilles. Le volet respectivement le plus haut doit rester dans l'appareil. Veillez bien à ne pas placer de produits surgelés sur les fentes d'aération situées contre la paroi arrière. Pour retirer les tiroirs, tirez les jusqu'à la butée; levez les à l'avant puis sortez les. 7 37 fr Rangement des produits alimentaires Rangez les quantités assez importantes de produits alimentaires dans les tiroirs supérieurs car leur congélation y est la plus rapide, ce qui en même temps les ménage. Étalez bien les produits alimentaires sur les grilles de congélation ou placez les dans les tiroirs de congélation. Veillez à ce que les produits congelés n'entrent pas en contact avec des produits frais. Le cas échéant, modifiez dans les bacs et tiroirs l'agencement des produits congelés à c ur. Si vous mettez des aliments frais à congeler, la température dans le compartiment congélateur peut monter au point que l'affichage de la température Fig. [. . . ] Op zijn laatst na een half uur begint de koeling weer te werken. Inschakelen van de Servicedienst Na indrukken van de toets afb. 2/6 gaat het alarmsignaal uit en knippert de indicatie afb. 2/1 wordt gedurende vijf seconden de warmste temperatuur aangegeven die in de diepvriesruimte heeft geheerst. Half en geheel ontdooide diepvrieswaren kunnen opnieuw worden ingevroren als vlees en vis niet langer dan een dag, andere diepvrieswaren niet langer dan drie dagen warmer dan +3 °C waren. [. . . ]