Bedienungsanleitung SIEMENS GSV22V31

[. . . ] de en Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing fr it nl super 2 4 5 6 8 C 2-6 4-8 6 - 12 9000 234 311 (8702) GS. . V. . de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 en Index Information concerning disposal . Note ambient temperature and ventilation . [. . . ] Un dégivrage s'impose uniquement lorsque le givre ou la glace s'est accumulé(e) sur toute la surface de la grille et qu'il ou elle fait plus de 5 mm d'épaisseur. Réglage de la température A la fabrication, la température du compartiment congélateur a été réglée sur -18 °C. Vous pouvez modifier les valeurs réglées : voir la description sur le bandeau de commande : Fig. 2/2 Touche de réglage de la température Nous vous recommandons de régler la température sur -18 °C. Equipement selon le modèle Grand bac à produits congelés Fig. 1/8 Il sert à congeler et stocker les pièces volumineuses, par exemple les dindes, canards et oies. Remarques concernant le fonctionnement de l'appareil S L'appareil chauffe légèrement une partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d'eau dans la zone du joint de porte. S Si après avoir refermé le compartiment congélateur la porte refuse de s'ouvrir à nouveau, attendez s. v. p 2 à 3 minutes, temps nécessaire à la dépression, dans le compartiment, pour se résorber. Calendrier Fig. 4/A Les nombres juxtaposés aux symboles indiquent la durée admissible en mois pour un produit surgelé donné. Respectez la date de fabrication ou la date limite de conservation figurant sur les emballages des produits surgelés vendus dans le commerce. 34 fr Accumulateurs de froid Fig. 4/B Lors d'une coupure de courant ou en cas de panne, les accumulateurs de froid retardent le réchauffement des produits surgelés stockés dans l'appareil. Pour obtenir la plus longue durée de conservation, placez l'accumulateur dans le tiroir du haut, directement sur les produits alimentaires. Pour économiser de la place, vous pouvez ranger chaque accumulateur dans le casier en contre porte. Vous pouvez également vous servir des accumulateurs de froid pour emporter des aliments par ex. dans un sac isotherme et les conserver ainsi au frais pendant une durée limitée. Congélation et rangement de produits surgelés Achat de produits surgelés Leur emballage doit être intact. La date de conservation ne doit pas être dépassée. La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial ne doit pas être supérieure à -18 °C. Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport. Rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartiment congélateur. Cloison diviseuse pour bac à produits surgelés Fig. 5 Pour un meilleure répartition et un rangement mieux ordonné des produits surgelés. Rangement des produits surgelés S Enfoncez bien les tiroirs de congélation jusqu'à la butée. C'est important pour que l'air puisse bien circuler. S S'il faut ranger une très grande quantité de produits alimentaires, vous pouvez sortir, hors de l'appareil, tous les bacs et trappes du compartiment congélateur, et empiler les produits alimentaires directement sur les grilles de congélation et au bas du compartiment congélateur. La trappe ou le bac situé le plus en haut doit rester dans l'appareil. Pour les enlever, tirez les tiroirs à vous jusqu'à la butée, soulevez les à l'avant puis extrayez les. 6 Fabrication de glaçons Remplissez le bac à glaçons aux trois quarts d'eau env. [. . . ] Geborrel, geklok of gebruis - het koelmiddel stroomt door de leidingen. Geklik- de motor schakelt in of uit. Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg er iets onder. Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat Het apparaat van het meubel of het apparaat ernaast wegschuiven. [. . . ]