Bedienungsanleitung SIEMENS GT38MT30NE

[. . . ] er pow alarm super eco 3 2 1 4 5 6 GT. . M. . de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d'emploi it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 9 9 10 12 13 13 14 15 en Index Information concerning disposal . Observe ambient temperature and ventilation . [. . . ] Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyaux en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Remisage de l'appareil Si l'appareil doit rester longtemps sans servir : 1. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Dégivrez l'appareil et nettoyez le. Laissez le couvercle du coffre ouvert. 34 fr Congeler des produits frais Les produits frais placés dans le com partiment de précongélation, Fig. 1/12, congèlent particulièrement vite, ce qui les ménage au cours de ce processus. Étalez bien les produits sur le fond et placez les contre les parois latérales du comparti ment de précongélation. Les produits déjà congelés et ceux qui vont bientôt l'être ne doivent pas entrer en contact les uns avec les autres. Le cas échéant, modifiez l'empilage des produits congelés dans le compartiment de rangement. Si vous voulez congeler un volume de produits dépassant celui disponible dans le compartiment de précongélation, servez vous aussi du fond du comparti ment de rangement pour congeler. Pour activer et désactiver la supercon gélation, appuyez sur la touche «super». 2/5 L'entrée en service est signalée par l'allumage du voyant «super». 2/5 Maintenant, le groupe frigorifique fonctionne en permanence. Le comparti ment congélateur atteint une température basse. Ranger les aliments Dans l'appareil, ne rangez pas de bouteilles en verre remplies de liquides qui pourraient congeler. Les paniers permettent un rangement bien ordonné des provisions. Il est possible de remplir le congélateur bahut sans les paniers, jusqu'à la limite d'empilage, Fig. 1/11, (bord inférieur de la collerette). Dans ce cas, il est possible de ranger plus de produits congelés, la consommation d'énergie diminue et, en cas de dérangement, les produits tardent plus à dégeler. N'empilez pas au dessus du bord inférieur de la collerette. 1/11 Vérifiez bien que la température de stockage est d'au minimum de -18 °C. Si la température devait remonter dans l'appareil à la suite d'un dérangement ou d'une coupure de courant, il faudra vérifier si les produits ont commencé à dégeler. Ne recongelez jamais les aliments qui ont dégelé. Exception : si vous transformez les aliments en plat cuisiné (cuit ou rôti), vous pourrez dans ce cas recongeler ce plat. Supercongélation Les aliments doivent congeler à c ur aussi vite que possible pour qu'ils conser vent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Ceci préserve les vitamines, valeurs nutritives, l'aspect et le goût des produits. [. . . ] Als de temperatuur te warm is: na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuurinstelling genaderd is. Als de temperatuur te koud, is: de volgende dag de temperatuur nogmaals controleren. De binnenverlichting functioneert niet. Het lampje is kapot. Lampje vervangen 1. Stekker uit het stopcontact trekken resp. Lampje vervangen (Reservelamp, 220-240 V wisselstroom, fitting E14, voor wattage zie het kapotte lampje). De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld. Te vaak openen van het deksel van de diepvrieskist. [. . . ]