Bedienungsanleitung SIEMENS HB95055

[. . . ] Gebrauchs- und Montageanweisung Operating and Fitting Instructions Mode d'emploi et Instructions de montage Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l'uso e l'installatore Kullanma ve montaj klavuzu de en fr nl it h min min sec °C 0 °C °C 0 °C tr HB 950 . . de en fr nl it tr Seite 0003 ­ 032 page 0033 ­ 062 page 0063 ­ 092 pagina 0093 ­ 122 pagina 0123 ­ 152 Sayfa 0153 ­ 182 2 Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung für den Benutzer Seite Worauf Sie achten müssen Hinweise zur Entsorgung 4 Vor dem Anschluss des neuen Gerätes 4 Sicherheitshinweise 5 Vor dem ersten Benutzen Vorreinigung Ausheizen Das ist Ihr neuer Herd Gerätebeschreibung Zubehör Einschubhöhen 5 5 6 7 7 Reinigen und Pflegen Wichtige Hinweise Email und Glas Edelstahlfront Backofen Aus- und Einhängen der Backofentür Einhängegitter Störungen und Reparaturen Was ist, wenn etwas nicht funktioniert?Seite 27 27 27 27 28 28 29 30 Elektronik-Uhr Tageszeit 8 Grundeinstellung 9 Wecker 9 Automatisches Ausschalten 10 Automatisches Ein- und Ausschalten 11 Backen und Braten Backofen-Funktionen großer Backofen Backofen-Funktionen kleiner Backofen Ein- und ausschalten großer und kleiner Backofen Backen Backtabellen Braten Brattabelle Umluftgrillen Tabelle ­ Umluftgrillen Grillen Grilltabelle Auftauen / Dörren / Erwärmen Tabellen ­ Auftauen / Dörren Tipps und Tricks Montageanweisung für den Installateur und Küchenfachmann Wichtige Hinweise Möbelprogramme Einbauen Seite 31 31 32 12 13 14 15 16+17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 Worauf Sie achten müssen Hinweise zur Entsorgung Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. [. . . ] Bij uw vakhandel of bij uw gemeente kunt u informatie vragen over de meest geschikte wijze van afvoer. Vóór het aansluiten van het nieuwe apparaat Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het nieuwe apparaat gebruikt. Ze bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toepassing zijn op uw apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het montagevoorschrift zorgvuldig, eventueel voor een volgende bezitter van het apparaat. Indien het apparaat beschadigd is, mag u het niet in gebruik nemen. Laat de montage en aansluiting van het apparaat uitsluitend volgens de bijgevoegde voorschriften door een erkende vakman uitvoeren. Wanneer het apparaat verkeerd wordt aangesloten, vervalt in geval van een defect de garantie. Onze apparaten voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici van de klantenservice die door de fabrikant zijn opgeleid. Wanneer reparaties niet deskundig worden uitgevoerd, kunnen daaruit voor u ernstige gevaren voortkomen. 94 Waar u op moet letten Veiligheidsvoorschriften Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van gerechten. Het oppervlak van verwarmings- en kookapparatuur wordt tijdens het gebruik heet. De binnenzijden van de oven en de verwarmingselementen worden zeer heet. Kinderen altijd uit de buurt van de oven houden. Blijf in de buurt wanneer u gerechten met vet of olie bereidt. Bij oververhitting kan het vet of de olie gaan branden. Vet- en olieresten kunnen in brand vliegen wanneer de oven wordt ingeschakeld. De aansluitsnoeren van elektrische apparaten mogen de hete kookzones niet aanraken en mogen niet tussen de hete deur van de oven beklemd raken. De isolatie zou dan beschadigd kunnen worden. Bij een defect de zekering van de elektrische installatie uitschakelen. Bewaar geen brandbare voorwerpen in de oven. Ze kunnen gaan branden wanneer de oven onbedoeld wordt ingeschakeld. [. . . ] Temizleme iµleminden sonra montaj: iç kap camn yerleµtiriniz ve skµtrn. Kap camn taknz ve menteµelerin yanlarndan bastrarak yerine tam oturtunuz. Uzun bir kullanma süresinden sonra frn kapsnn camlar kirli. 180 Montaj talimatlar Tesisatç ve mutfak uzman için! Önemli not: Ambalaj uygun µekilde gideriniz. Frn kaps kulpunu taµmak veya montaj için kullanmaynz. Dikkat: Cihazn balanmas ve ilk kez çalµtrlmas, sadece yetkili bir kiµi tarafndan yaplabilir. [. . . ]