Bedienungsanleitung SIEMENS HLK4565EU

[. . . ] Mit diesem Backofen wird Ihnen das Kochen viel Freude machen. Damit Sie alle technischen Vorzüge nutzen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung. Am Anfang der Gebrauchsanweisung sagen wir Ihnen einige wichtige Dinge zur Sicherheit. Sie lernen dann die einzelnen Teile Ihres neuen Gerätes näher kennen. [. . . ] q L'appareil peut être encastré dans un meuble haut d'une largeur de 60 cm (au moins 85 cm au dessus du sol). q L'appareil est livré prêt à brancher et doit être raccordé impérativement à une prise de courant de sécurité réglementairement installée. Le fusible/disjoncteur la protégeant doit supporter 16 ampères. La tension du secteur doit correspondre à celle spécifiée sur la plaque signalétique. 113 q Seul un électricien agréé est habilité à installer ou à déplacer la prise ou à changer le cordon de branchement. Si, une fois le four encastré, la prise n'est plus accessible, il faudra installer, côté secteur, un dispositif de coupure tous pôles avec un écartement des contacts d'au moins 3 mm. q N'utilisez pas de multiprise, de boîtes de connexion ou de rallonges électriques. Une surcharge entraînerait des risques d'incendie. Remarques importantes Consignes de sécurité q Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques. Seuls les techniciens du service après vente formés par le fabricant sont habilités à effectuer des réparations. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur. q Utilisez l'appareil uniquement pour préparer des aliments. q Les enfants ne peuvent utiliser l'appareil que si vous le leur avez appris. Ils doivent savoir faire marcher l'appareil correctement et comprendre les dangers sur lesquels la notice d'utilisation attire l'attention. q Utilisez l'appareil toujours avec le plateau tournant en place. q Si du liquide a débordé, veillez à ce qu'il ne parvienne pas par l'entraînement du plateau tournant dans l'intérieur de l'appareil. 114 q Utilisez le micro ondes uniquement avec des aliments à l'intérieur du four. Dans le cas contraire, l'appareil peut subir une surcharge. Un court test de vaisselle fait exception à cette règle (voir Conseils pour vaisselle). q Les surfaces des appareils de cuisson et de chauffage deviennent chaudes lorsque ces appareils fonctionnent. q Les câbles de branchement d'appareils électriques ne doivent pas être coincés dans la porte de four . Ceci pourrait endommager leur gaine isolante. q Ne stockez pas de matières inflammables dans le four. Elles risqueraient de s'enflammer lors de la mise en marche du micro ondes. q Si vous constatez la présence de fumée dans le four, n'ouvrez pas la porte. [. . . ] De gerechten worden langzamer heet dan normaal. Er is een grotere hoeveelheid dan anders in het apparaat geplaatst. Groter vermogen kiezen. Dubbele hoeveelheid, bijna dubbele tijd De gerechten waren kouder De gerechten tussentijds omroeren of dan anders. De draaischijf maakt een krassend of schurend geluid. Vuile of vreemde voorwerpen in het bereik van de draaischijfaandrijving. [. . . ]