Bedienungsanleitung SIEMENS HW140562B/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher bedienen. Heben Sie die Gebrauchs und die Montagean weisung gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie die Anweisungen bei. Vor dem Einbau Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt. Beachten Sie bitte die beiliegende Montageanleitung. [. . . ] Sélecteur de fonction : position = 0 Extérieur de l'appareil 38 Essuyez l'appareil avec de l'eau et un peu de produit à vaisselle. Séchez ensuite avec un chiffon doux. Des produits caustiques ou récurants sont inappropriés. Si un tel produit arrive sur la façade, essuyez le immédiatement avec de l'eau. Surfaces en inox Eliminez immédiatement les tâches de calcaire, de graisse, de fécule et de blanc d'oeuf. De la corrosion peut se former sous ces salissures. Utilisez de l'eau et un peu de produit à vaisselle pour le nettoyage. Séchez ensuite la surface avec un chiffon doux. Appareils avec une façade en verre Nettoyez la façade en verre avec un nettoyeur pour vitres et un chiffon doux. Ne pas utiliser de racloir à verre. Plaque chauffante Nettoyez la plaque chauffante avec de l'eau tiède additionnée de produit à vaisselle. 39 Incidents et dépannage Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Avant d'appeler le service après vente, veuillez respecter les consignes suivantes: La vaisselle ou bien les aliments restent froids Contrôlez si l'appareil est allumé s'il y a une panne de courant si le tiroir est complètement fermé. Il est possible que la vaisselle ou bien les aliments n'ont pas été chauffés suffisamment longtemps que le tiroir a été ouvert pendant une longue durée. Se la spina non è più accessibile in seguito al montaggio, è necessario disporre di un separatore universale con distanza di contatto di almeno 3 mm. Non è consentito l'utilizzo di spine multiple, liste per connettori o prolunghe. In condizioni di sovraccarico sussiste il pericolo di incendio. Danni imputabili al trasporto Collegamento elettrico 44 d Norme di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. Questo apparecchio è adatto solo all'utilizzo in abitazioni private. Utilizzarlo esclusivamente per mantenere calde le pietanze e scaldare le stoviglie. Adulti e bambini non devono utilizzare l'apparecchio da soli: H se non sono in condizioni fisiche o mentali appropriate H o se mancano loro istruzioni ed esperienza per utilizzarlo in modo sicuro. Fondo molto caldo Pericolo di scottature!Non toccare mai la piastra calda all'interno del cassetto termico. Prelevare le stoviglie utilizzando sempre gli appositi guanti o le presine. Non custodire nel cassetto termico oggetti infiammabili o contenitori in plastica. Riparazioni effettuate in modo improprio Pericolo di scariche elettriche! [. . . ] Tabla Para asar a fuego lento son adecuados todos los tipos de partes de carne de vaca, cerdo, ternero, cordero, venado y aves. El tiempo de fritura y asado dependen del tamaño de la pieza de carne. Los tiempos de fritura son válidos para la maceración en mantequilla o margarina caliente. Plato Trozos de carne pequeños Cubitos o tiras Pequeños filetes, bistecs o rodajas Trozos de carne de tamaño intermedio Solomillo (400 800 g) Espalda de cordero (aprox. [. . . ]