Bedienungsanleitung SIEMENS HW290562B/06 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher bedienen. Heben Sie die Gebrauchs und die Montagean weisung gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie die Anweisungen bei. Vor dem Einbau Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt. Beachten Sie bitte die beiliegende Montageanweisung. [. . . ] partie arrière des rails de guidage est graissée. Saisir le tiroir à gauche et à droite à l'avant. Retirer prudemment le tiroir vers le haut et le Maintenant, vous pouvez nettoyer l'intérieur de l'appareil avec de l'eau additionnée de produit à vaisselle. d Pose Ne jamais plonger le tiroir dans l'eau après l'avoir démonté. Remonter le tiroir dans l'ordre inverse de la dépose. A cet effet, poser le tiroir sur les rails. Tirer les rails à gauche et à droite vers l'avant jusqu'à ce que les vis se trouvent dans l'évidement. Resserrer les vis. 43 Tenez compte des indications suivantes: Le tiroir est doté sur le dessous à gauche et à droite d'un crochet tendeur. Le tiroir peut uniquement être fermé si le crochet tendeur est dans la position correcte. Si un crochet est sorti du guidage (fig. B), vous devez le tendre vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig. A). 44 Incidents et dépannage Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Non allacciare l'apparecchio qualora vengano rilevati danni da trasporto. L'apparecchio è già fornito di apposita spina e deve essere collegato soltanto a una presa con messa a terra conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni in materia. La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta. Il trasferimento delle prese e la sostituzione del cavo di allacciamento devono essere effettuati esclusiva mente da personale tecnico qualificato. Se la spina non è più accessibile in seguito al montaggio, è necessario disporre di un separatore universale con distanza di contatto di almeno 3 mm. Non è consentito l'utilizzo di spine multiple, liste per connettori o prolunghe. In condizioni di sovraccarico sussiste il pericolo di incendio. Danni imputabili al trasporto Collegamento elettrico 48 Norme di sicurezza Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per riscaldare gli alimenti e le pentole. I bambini possono usare l'apparecchio solo dopo essere stati adeguatamente istruiti in merito. Devono saperlo utilizzare correttamente ed essere perfetta mente consapevoli dei pericoli menzionati nelle istruzioni per l'uso. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini o persone fragili senza sorveglianza. Fondo caldo La piastra di riscaldamento nel cassetto termico diventa molto calda. [. . . ] Limpiar la superficie con el paño efectuando movimientos horizontales sin ejercer excesiva presión. No utilizar limpiadores agresivos ni estropajos que puedan rayar ni paños de limpieza ásperos. Placa para calentar Utilizar agua caliente con un poco de lavavajillas para limpiar la placa para calentar. Interior del aparato 86 Se puede desmontar el cajón en caso de tenerlo que limpiar por dentro. Desmontaje 1. Extraer los dos tornillos traseros. Aflojar hasta la mitad los dos tornillos delanteros. La parte trasera de los raíles de deslizamiento está engrasada. 3. [. . . ]