Bedienungsanleitung SIEMENS KA62DA71GB/02 SUPPLEMENT

[. . . ] Pro 25 g Kältemittel R 600a muß der Aufstellraum mindestens 1 m³ groß sein. Die Kältemittelmenge Ihres Gerätes finden Sie auf dem Typschild im Geräteinnern. Die größte Menge Kältemittel unserer Geräte beträgt z. 100 g; demnach droht keine Gefahr für alle Kühl- und Gefriergeräte wenn der Aufstellraum mindestens 4 m3 groß ist. Entsorgung der Neugeräte-Verpackung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien Ihres neuen Gerätes können gefahrlos entsorgt werden. [. . . ] Nous recommandons un réglage moyen (environ « 2-3 »). Pour la congélation, réglez le thermostat sur le repère «3» (voir également la rubrique «congélation»). A noter au stockage de produits congelés Si la température de l'endroit prévu pour l'appareil descend au-dessous de +20ºC il convient de mettre en marche le commutateur de congélation; la marque rouge sera visible (figure d/22). Lorsqu'on réalise cette opération, la lumière intérieure reste allumée à basse intensité; de cette façon, la température nécessaire pour le stockage à long terme des aliments dans le compartiment du congélateur sera maintenue. 25 FR. qxd 13/02/03 13:21 Page 26 FR Rangement des aliments Possibilités de transformation de l'aménagement intérieur Les clayettes du réfrigérateur peuvent être réglées à volonté. Pour cela, les tirer vers l'avant, les abaisser et les replacer à l'endroit désiré (Fig. f). Pour déposer des bouteilles, la grille porteuse peut être placeé obliquement. Les balconnets de la contre-porte peuvent être retirés afin de faciliter le nettoyage (Fig. h). Attention lors du rangement! · Laissez refroidir hors de l'appareil les boissons et les aliments chauds. · Disposez les denrées autant que possible bien emballées ou bien recouvertes. · Ne pas mettre les parties en plastique et le joint de la porte en contact avec de l'huile ou des matières grasses (Ces parties pourraient devenir poreuses). · Ne pas entreposer de matières explosives dans l'appareil. · Placez les boissons fortement alcoolisées debout et hermétiquement fermées. · Les zones les plus froides dans le réfrigérateur sont la paroi arrière et le dessus de la plaque. 26 FR. qxd 13/02/03 13:21 Page 27 FR Rangement des aliments Exemple de rangement Fig. SF-24N/2TA SF-21N/2TA Placer les produits à congeler dans le conpartiment congélation en prenant soin de ne pas gêner la circulation de l'air à l'intérieur de l'appareil. Veillez à ce que les produits déjà congelés n'entrent pas en contact avec les denrées fraîches. Durées de conservation Pour éviter une altération des produits congélés, veillez à ne pas dépasser la date limite de conservation. Celle-ci varie en fonction des produits. A une température de -18ºC, vous pouvez stocker poissons, saucisses, plats cuisinés et patisseries pendant 2 mois, fromages, volailles, viandes pendant 4 mois, légumes et fruits pendant 6 mois. Décongélation des produits En fonction de l'utilisation réservée aux aliments, vous pouvez opter pour une des solutions suivantes: décongélation à température ambiante, à l'intérieur du réfrigérateur, dans un four électrique traditionnel ou á chaleur tournante, dans un four à micro-ondes. Il est possible de recongeler des denrées partiellement décongelées si, à partir du moment où la température à atteint +3ºC, il ne s'est pas écoulé plus d'un jour pour la viande et le poisson ou plus de trois jours pour les autres denrées. Si le goût, l'odeur ou l'aspect ont été modifiés, cuire les denrées et congeler à nouveau les mets cuisinés. Ne pas dépasser la durée maximale de conservation. Réglage du thermostat pour la congélation et utilisation du commutateur de congélation A la mise en place des aliments plager le thermostat sur une température moyenne (environ "3"). Dans cette position on peut congeler 1, 5 kg d'aliments. Si les quantités sont plus élevées il est nécessarie d'utiliser le commutateur de congélation (Fig. (Appuyer sur le commutateur -la marque rouge apparaît). Le processus de congélation est terminé après 24h environ, remettre le commutateur hors circuit. A noter pendant la congélation Les denrées déjà congelées en doivent pas êtres mises en contact avec les aliments frais. A noter au stockage de produits congelés Si la température de l'endroit prévu pour l'appareil descend au-dessous de +20ºC, il convient de mettre en marche le commutateur de congélation; la marque rouge sera visible (figure d/22). [. . . ] En caso necesario, utilice bastoncillos para destaponar el orificio de desagüe. Limpie las paredes exteriores del aparato con productos de limpieza habituales en el mercado. Deje la puerta cerrada durante dicha operación, para evitar el contacto del producto de limpieza con las partes de plástico del interior del aparato. Ahorro de energía · Coloque su congelador en un lugar fresco y bien ventilado. Procure que no esté expuesto directamente a los rayos solares ni en las proximidades de una fuente de calor (radiador, etc. ) · Deje enfríar los alimentos calientes antes de meterlos en el aparato. [. . . ]