Bedienungsanleitung SIEMENS KA63DA70 annexe 1

[. . . ] KA. . D de en fr it nl Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions Notices d'utilisation et de montage Istruzioni per l'uso ed il montaggio Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift de en fr it nl Inhaltsverzeichnis Table of Content Table de matières Indice Inhoudsopgave 3 25 47 69 91 2 de Inhaltsverzeichnis Gratulation . Gerät aufstellen und anschließen . Gerätetüren und Griffe demontieren . Frischkühlschublade (freshProtectbox) . [. . . ] Retirez au préalable les produits alimentaires de la clayette. Poids maximal sur la clayette : 3 kg Contenance utile Sur la plaque signalétique (voir la figure au chapitre « Service après vente ») vous trouverez des indications sur le volume utile. Support en contre porte Agencement varia ble du compartiment intérieur Clayettes Peuvent aller au compartiment fraîcheur : par définition tous les produits alimentaires frais et qui doivent le rester encore assez longtemps tels que la viande et la charcuterie, le poisson frais, les fruits de mer, le lait, le beurre, le fromage à pâte molle, le fromage blanc, les fruits et légumes. Soulevez le support en contreporte et retirez le. Tirez les clayettes à vous, abaissez les puis extrayez les. 59 fr Support réglable « easy Lift » (selon le modèle) Équipement du compartiment congélateur (selon le modèle) Congeler les ali ments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impec cable. Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec des produits déjà congelés. L'air ne doit pas pénétrer dans l'emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Calendrier de congélation Capacité de congélation La plaque signalétique (voir le chapitre « Service après vente ») contient des in dications sur la capacité de congélation maximale en 24 heures. Poussez les leviers vers le haut pour déplacer le support vers le bas. Le support se laisse déplacer vers le haut sans qu'il faille appuyer sur les le viers. Pour sortir le support, extrayez le par le haut. Les chiffres à côté des symboles indi quent en mois la durée de conservation permise pour le produit concerné. Dans le cas de produits surgelés prêts à consommer, tenez également comp te de la date de fabrication ou de la li mite de conservation recommandée. Pour emballer correctement : 1. Placez les aliments dans l'emballage. Chassez complètement l'air de l'emballage. Obturez l'emballage hermétiquement. Inscrivez sur l'emballage le nom du contenu et la date de congélation. Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles, sacs d'a chat déjà utilisés. Emballages adaptés : Feuilles en plastique, feuilles en po lyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Pour obturer les emballages, utilisez des : Caoutchoucs, clips en plastique, ficel les, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Le compartiment congélateur La température du compartiment congélateur se règle entre -14 °C et -24 °C. Nous recommandons de régler l'appareil sur -18 °C. Utilisez le compartiment congélateur : - Sert à ranger des produits surgelés, - congeler des produits alimentaires, - confectionner des glaçons. Remarques Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit toujours fermée. [. . . ] De ijsblokjes zitten klem in de opening van het ijsblokjesreservoir of in de ijsmaler. De ijsblokjes werden ontdooid stroomuitval of de deur van de diepvriesruimte was niet goed dicht. De ijsbereider produceert niet genoeg ijs of de ijsblokjes zijn vervormd. Het apparaat of de ijsbereider werd pas kort geleden ingeschakeld. [. . . ]