Bedienungsanleitung SIEMENS KA63DA71/02 SUPPLEMENT

[. . . ] Spezifikations- und Leistungsdatenblatt . 4 4 5 5 6 7 7 8 9 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 17 18 18 18 18 18 19 20 22 22 3 de Beim Gebrauch Gratulation Mit dem Kauf Ihres neuen Kühl und Gefriergerätes haben Sie sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgerät entschieden. Ihr Kühl und Gefriergerät zeichnet sich durch einen sparsamen Verbrauch an Energie aus. Jedes Gerät, das unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft. [. . . ] Aidez nous à éviter des déplacements inutiles : indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 61 it Indice Congratulazioni . Installazione ed allacciamento dell'apparecchio . Misure dell'apparecchio e d'installazione . Smontaggio delle porte e maniglie dell'apparecchio . Impostare l'unità di temperatura . Scomparto verdura con filtro umidità . Disposizione variabile dell'attrezzatura interna . Acquistare e conservare alimenti surgelati . Dispenser del ghiaccio e dell'acqua . Disinserire il dispenser del ghiaccio e dell'acqua . S Non conservare nel congelatore liquidi in bottiglia e lattine (specialmente le bevande contenenti anidride carbonica). S Non mettere subito in bocca i gelati su stecca ed i cubetti di ghiaccio presi direttamente dal congelatore. Pericolo di ferite da congelamento causate da temperature molto basse!S Non toccare i prodotti surgelati con le mani bagnate. Gelando per contatto, le mani possono attaccarsi ai prodotti. Pericolo di ferite! Sicurezza tecnica ! Pericolo S Quest'apparecchio contiene una piccola quantità di refrigerante R600a, un gas compatibile con l'ambiente, ma infiammabile. Attenzione durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio a non danneggiare i raccordi del circuito refrigerante. Il refrigerante fuoriuscito a pressione può danneggiare gli occhi oppure incendiarsi. In caso di danni - Tenere lontano dall'apparecchio fiamme o fonti di accensione. - Spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina d'alimentazione. - Ventilare bene l'ambiente per alcuni minuti. [. . . ] (c¯o¹på¹e paµªeæ «c¹a¸o®a ¹e¯ÿepa¹ºp¾»). ¾¸¿¹e ®o¸¹e¼¸ep ªæø ®º¢å®o 濪a å oÿopo²¸å¹e e¨o. Kº¢å®å 濪a æe²a¹ Kº¢å®å 濪a c¯epµæåc¿ ªpº¨ ®o¸¹e¼¸epe ªæø ®º¢å®o c ªpº¨o¯. 濪a, oª¸a®o ¸e ¾c¾ÿa÷¹cø åµ ¸e¨o. Kº¢å®å 濪a µac¹pøæå ¸a ¾xoªe åµ ®o¸¹e¼¸epa ªæø ®º¢å®o 濪a åæå 嵯eæ¿ñå¹eæe 濪a. [. . . ]