Bedienungsanleitung SIEMENS KD36NP93

[. . . ] KDN. . de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per l'uso cs Návod k pouití ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæya¹aýåå de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 5 5 7 8 9 10 10 11 11 12 13 Temperaturanzeiger . 13 14 15 15 16 16 16 17 17 18 19 it Istruzioni per l'uso Avvertenze per lo smaltimento . [. . . ] Provvedere al corretto afflusso e deflusso dell'aria. Non superare la possibilità di congelamento massima. Per sbrinare l'evaporatore estrarre gli alimenti congelati con i conteni tori e deporli ben isolati in un luogo fresco. Spegnere l'apparecchio ed allontanarlo dal muro. Lasciare aperta la porta dell'apparecchio. l'acqua di sbrinamento comincia a gocciolare nella vaschetta d'evaporazione sul lato posteriore dell'apparecchio. Figura w Per evitare in questo caso che la vaschetta d'evaporazione trabocchi, assorbire l'acqua di sbrinamento con una spugna. Quando nella vaschetta d'evapora zione non scorre più acqua di sbrinamento, l'evaporatore è sbrinato. Rimettere l'apparecchio in funzione. La temperatura non viene più raggiunta; la porta del congelatore è rimasta a lungo aperta. L'evaporatore (generatore del freddo) nel sistema nofrost è talmente ghiacciato che non riesce più a sbrinarsi automaticamente. Servizio assistenza clienti Trovate un centro d'assistenza clienti a voi vicino nell'elenco telefonico oppure nell'elenco del servizio assistenza clienti. Indicate al servizio assistenza clienti la sigla del prodotto (E Nr. ) e il numero di fabbricazione (FD) dell'apparecchio. Trovate questi dati sulla targhetta d'identificazione. Figura e Indicando la sigla del prodotto ed il numero di fabbricazione contribuite ad evitarci interventi inutili. Risparmiate così la relativa spesa. 35 cs Pokyny k likvidaci x Likvidace obalu Obal chrání Vá spotøebiè pøed pokozením vzniklým pøi pøepravì. Vechny pouité materiály jsou nezávadné pro ivotní prostøedí a znovu recyklovatelné. Podílejte se prosím s námi a zlikvidujte obal ekologicky nezávadnì. O aktuálních likvidaèních monostech se prosím informujte u Vaeho odborného prodejce nebo u obecní správy. Bezpeènostní a výstrané pokyny Døíve ne spotøebiè uvedete do provozu Pøeètìte si pozornì návod k pouití a montání návod!Obsahují dùleité informace o instalaci, pouití a údrbì spotøebièe. Uschovejte vechny podklady pro pozdìjí pouití nebo pro následujícího majitele. Technická bezpeènost S Spotøebiè obsahuje malé mnoství ekologicky nezávadného, ale hoølavého chladiva R600a. Dbejte na to, aby potrubí chladícího obìhu nebylo pøi pøepravì nebo montái pokozeno. Vystøikující chladivo mùe vést k poranìní oèí nebo se vznítit. Pøi pokození - Otevøený oheò nebo zdroje zapálení musí být v dostateèné vzdálenosti od spotøebièe, - vypnìte spotøebiè, vytáhnìte síovou zástrèku nebo vypnìte pojistkový automat, - vytáhnìte síovou zástrèku, - informujte zákaznický servis. Èím je více chladiva ve spotøebièi, tím vìtí musí být místnost, ve které spotøebiè stojí. V pøíli malých míst nostech mùe pøi netìsnosti vzniknout hoølavá smìs plynu a vzduchu. [. . . ] ³a¯e¸å¹e æa¯ÿoñ®º (µaÿac¸aø æa¯ÿa «Philips T25 HD», ¯a®c. 15 ¹, 220240 ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a, ýo®oæ¿ E14). ¾®æ÷ña¹eæ¿ oceóe¸åø µa®æå¸åæo. Påcº¸o® 1/3 åæå 1/7 ¥oÿpo¢º¼¹e ÿoªå¨a¹¿ ¾®æ÷ña¹eæ¿. 70 ru eåcÿpa¸oc¹¿ ¥o¸å²e¸¸aø oceóe¸¸oc¹¿ ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø. oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a Ecæå ¢¾¹o¾¯ ÿpå¢opo¯ ¸e ÿo濵º÷¹cø ÿpå¯ep¸o ¹eñe¸åe 24 ñaco, ¹o ªåcÿæe¼ ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø ÿepexoªå¹ pe²å¯ õ®o¸o¯åå õæe®¹poõ¸ep¨åå. O¹®æ÷ñåæå õæe®¹poõ¸ep¨å÷; cpa¢o¹aæ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿; åæ®a «¢oæ¹ae¹cø» poµe¹®e. [. . . ]