Bedienungsanleitung SIEMENS KD49NP03NE

[. . . ] Attenzione alla temperatura ambiente ed alla ventilazione . 20 21 23 24 25 26 26 27 27 28 29 Indicatore di temperatura . 29 30 31 31 32 32 32 33 33 34 35 cs Obsah Pokyny k likvidaci . Bezpeènostní a výstrané pokyny . [. . . ] Estrarre la spina d'alimenta zione, oppure disinserire il dispositivo di sicurezza. Sostituire la lampadina (lampadina di ricambio «Philips T25 HD», max. 15 W, 220-240 V corrente alternata, zoccolo E14). Figura 1/3 o 1/7 Luminosità ridotta del pannello comandi. Se l'apparecchio resta inutilizzato per circa 24 ore, l'indicazione del pannello comandi passa a modo risparmio energetico. Interruzione dell'energia elettrica; è scattato il dispositivo di sicurezza; la spina d'alimenta zione non è inserita corretta mente. Non appena l'apparecchio è di nuovo in uso, per es. in caso di apertura della porta, l'indicazione si riaccende con illuminazione normale. Controllare se vi è energia elettrica, il dispositivo di sicurezza deve essere inserito. Tutte le spie spente. 34 it Guasto La temperatura nel congelatore è troppo alta. Causa possibile S Porta del congelatore aperta. S Le aperture di afflusso e deflusso dell'aria sono ostruite. S Sono stati conservati troppi alimenti freschi da congelare in una sola volta. Rimedio Chiudere la porta. Pøi 8 g chladiva musí být prostor velký nejménì 1 m3 . Mnoství chladiva Vaeho spotøebièe je uvedeno na typovém títku uvnitø spotøebièe. x Likvidace starého spotøebièe Staré spotøebièe nejsou ádný bezcenný odpad!Zásluhou ekologické likvidace lze cenné suroviny znovu recyklovat. Tento spotøebiè je oznaèen podle evropské smìrnice 2002/96/ES o elektrických a elektronických pøístrojích (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smìrnice stanoví rámec pro vratnost a recyklaci starých spotøebièù, platný v celé EU. ! Varování U vyslouilých spotøebièù 1. Vytáhnìte síovou zástrèku. Uøíznìte pøipojovací kabel a odstraòte jej spoleènì se síovou zástrèkou. Chladnièky obsahují chladivo a v izolaci plyny. Chladivo a plyny se musí odbornì zlikvidovat. Nepokozujte trubky cirkulace chladiva a do odborného zlikvidování. 36 cs S Výmìnu síové pøípojky a jiné opravy smí provádìt pouze zákaznický servis. Neodborné instalace a opravy mohou závanì ohrozit uivatele. S Nezakrývejte nebo nepøistavujte vìtrací a odvìtrávací otvory pro spotøebiè. [. . . ] Påcº¸o® 2/2 Oceóe¸åe ¸e íº¸®ýåo¸åpºe¹. Õæe®¹po¸å®a ¾òæa åµ c¹poø. ¥epe¨opeæa æa¯ÿoñ®a xoæoªå濸o¯ åæå ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå. O¢pa¹å¹ec¿ C溲¢º cepåca. ³a¯e¸å¹e æa¯ÿoñ®º. ŵæe®å¹e å殺 åµ poµe¹®å åæå ¾®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. [. . . ]