Bedienungsanleitung SIEMENS KD53NV00NE

[. . . ] 22 23 24 24 24 25 25 26 26 Safety information . 27 28 29 30 30 31 31 32 Dondurucu bölümü . Cihazýn buzunun çözülmesi Çalýþma sesleri . Küçük arýzalarýn giderilmesi Ampullerin deðiþtirilmesi . [. . . ] Re-insert odour filter. 20 en Dispensing water Water dispenser (not all models) Fig. 9 1 Dispenser button 2 3 4 5 Collecting tray Water container Sealing cap Cover Fig. A Press the glass against the dispenser button. When the dispenser button is pressed, the water is dispensed. Cleaning Grille and collecting tray 1. Pour out the water and clean the collecting tray with a mild detergent. Filling the water container with water Fig. Open the sealing cap on the water container. Pour water through the refill opening into the water container. `~ìíáçå> Ó rëÉ=ï~íÉê=çåäó=Ó=åç=ëçÑí=ÇêáåâëI=ãáäâ=çê= àìáÅÉK ­ fÑ=ëçÑí=ÇêáåâëI=ãáäâ=ÉíÅK=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÇÇÉÇI= éçìê=ï~íÉê=áåíç=íÜÉ=ï~íÉê=Åçåí~áåÉê=~åÇ= ÇáëéÉåëÉ=íÜêÉÉ=íç=Ñçìê=Öä~ëëÉë=çÑ=ï~íÉê=íç= ÅäÉ~å=íÜÉ=éáéÉëK=qÜÉå=ÅäÉ~å=íÜÉ=ï~íÉê= Åçåí~áåÉêK Ó eçí=ï~íÉê=ãìëí=Åççä=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=áí=áë= éçìêÉÇ=áåíç=íÜÉ=ï~íÉê=Åçåí~áåÉêK Ó cáêãäó=éêÉëë=çå=ëÉ~äáåÖ=Å~éK=líÜÉêïáëÉ= íÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=ï~íÉê=äÉ~âáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ= ï~íÉê=Åçåí~áåÉê=ïÜÉå=íÜÉ=Çççê=áë=çéÉåÉÇ= ~åÇ=ÅäçëÉÇK Water container 1. Undo catches on the side of the water container and remove water container. Wash out container and cover with lukewarm water and a little washing-up liquid and rinse out thoroughly. Attach the cover and fasten the catches. ­ Before dispensing ice cubes, always check that there is still adequate space in the ice cube container. If required, empty the ice cube container beforehand. ­ If no ice cubes are generated, check the outlet opening at the base of the water container. `~ìíáçå> tÜÉå=ÇáëéÉåëáåÖ=áÅÉI=Çç=åçí=éìää=íçç=Ñáêãäó=çå= íÜÉ=äÉîÉêK=fÅÉ=ã~âÉê=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK 5. To remove the ice cubes, gently pull the lever down as far as the mark. The ice cubes fall into the ice cube container. If required, pull the lever another 1­2x. To remove the ice cube container, lift slightly and pull forwards. Water tank/Ice cube container Take out the water container and remove the cover. Wash out container and cover with lukewarm water and a little washing-up liquid and rinse out thoroughly. Open valves and rinse out to remove all detergent residue. Ice cube trays Wipe ice cube trays with a damp cloth. [. . . ] Buhar, cihazýn gerilim altýnda olan elektrikli parçalarýna gelebilir ve kýsa devre oluþmasýna veya cereyan çarpmasýna yol açabilir!Buhar cihazýn plastik yüzeylerine zarar verebilir. Kum veya asit içeren temizleme maddeleri ve çözücü maddeler kullanmayýnýz. Temizleme suyu, kapýdaki havalandýrma deliðine girmemelidir. [. . . ]