Bedienungsanleitung SIEMENS KD70NA40NE

[. . . ] KD7. . . N de Gebrauchsanleitung en Operating instructions tr Kullanma talimatý de Inhalt 3 4 5 5 6 6 7 7 9 Das Gefrierfach . 10 11 12 12 12 13 13 14 14 Hinweise zu Ihrer Sicherheit . Wasserspender (nicht bei allen Modellen) . . en Content 15 16 17 17 18 18 19 19 21 The freezer compartment . [. . . ] Attach the cover and fasten the catches. Ensure that the valve is seated correctly. Fasten the catches on the side of the water container. 21 en The following products are not suitable for wrapping food: Wrapping paper, greaseproof paper, cellophane, refuse bags and used shopping bags. The following products are suitable for wrapping food: Plastic film, polyethylene blown film, aluminium foil and freezer tins. These products can be purchased from your dealer. The following products are suitable for sealing the wrapped food: Rubber bands, plastic clips, string, coldresistant adhesive tape or similar. Bags and polyethylene blown film can be sealed with a film sealer. The freezer compartment For storing deep-frozen food For making ice cubes For freezing fresh food Note: ­ Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. If the door is open, the frozen food will thaw. The freezer compartment will become covered in thick ice. ­ If the ambient temperature drops below +16 °C, the refrigerating unit will switch on less frequently. The freezer compartment may then become too warm. In an extreme case the frozen food will thaw. Freezing food Freeze fresh, undamaged food only. To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. Label the wrapping with the contents and date. Storage duration of the frozen food Depends on the type of food. At a mean temperature: Fish, sausage, ready meals, cakes and pastries: up to 6 months Cheese, poultry and meat: up to 8 months Vegetables and fruit: up to 12 months 22 en Cleaning the ice maker Ice maker Fig. Take the water container out of the appliance and place it on a level surface. Maximum filling level: mark in the filler opening. Then close the water container by firmly pressing on the sealing cap. Wipe up any water which has run over the water container. Insert water container into the appliance. Note: ­ The ice cube trays must be emptied before the filled water container is inserted. ­ It takes at least 5 hours until the first ice cubes are ready. [. . . ] Raflar ve kablar kesinlikle bulaþýk yýkama makinesinde yýkanmamalýdýr. Aksi halde bu parçalar deforme olabilir! Kolay giderilebilecek ses ve gürültüler Cihaz düzgün durmuyor Cihazý bir su terazisi yardýmý ile düzgün kurunuz. Bunun için vidalý ayaklarý kullanýnýz veya altýna uygun destek koyunuz. Çekmeceler, sepetler veya raflar sallanýyor veya sýkýþýyor Dýþarý çýkarýlabilen parçalarý kontrol ediniz ve gerekirse yeniden takýnýz. Kaplar birbirine temas ediyor Þiþeleri veya kaplarý birbirinden biraz ayýrýnýz. 37 tr Küçük arýzalarýn giderilmesi Yetkili servisi çaðýrmadan önce: Aþaðýdaki talimatlarýn yardýmýyla arýzayý kendinizin giderip gideremiyeceðinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflarýnýn tümünü kendiniz ödemek zorundasýnýz! [. . . ]