Bedienungsanleitung SIEMENS KF20RA60

[. . . ] 2 °C 4 5 6 8 super KI. . R. . de Gebrauchsanleitung fr Mode d'emploi it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 7 7 8 8 8 8 Lebensmittel einordnen . 9 10 10 11 11 11 12 12 13 14 fr Table des matières Prescriptions d'hygiène alimentaire . [. . . ] Débranchez la fiche mâle ou retirez le fusible/coupez le disjoncteur. Retirez le cache lampe par l'arrière. Changez l'ampoule (Ampoule de rechange: 220-240 V alternatif, culot E14, puissance (watts): voir celle indiquée sur l'ampoule défectueuse). Vérifiez s'il se laisse déplacer. Nettoyez la rigole à eau de dégivrage et le tuyau d'écoulement (voir la section intitulée «Nettoyage de l'appareil»). L'interrupteur d'éclairage est coincé Fig. Le fond du compartiment Le tuyau d'écoulement de congélateur est mouillé. l'eau de condensation est bouché Fig. Le groupe frigorifique s'enclenche de plus en plus souvent et longtemps. Ouvertures fréquentes de N'ouvrez pas la porte inutilement. la porte de l'appareil ou de celle du compartiment congélateur. Les orifices d'aération sont Retirez les obstacles. recouverts ou bouchés. 26 fr Dérangement Le voyant d'affichage de la température Fig. 2/3 clignote (température trop élevée dans l'appareil) Cause possible Remède La porte de l'appareil a été Ne laissez pas la porte du compartiment souvent ouverte. Vous avez entreposé une quantité importante de denrées fraîches Avant le stockage des denrées, activez la super réfrigération. Les orifices d'aération sont Retirez les obstacles. Aucun voyant de contrôle ne s'allume. L'appareil est éteint Coupure de courant; le fusible/disjoncteur du secteur est débranché/coupé; la fiche mâle n'est pas bien fixée dans la prise de courant. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt Fig. Vérifiez si vous avez du courant, contrôlez les fusibles. Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig. Aidez nous à éviter des déplacements inutiles: indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 27 it Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio protegge il vostro apparecchio da danni di trasporto. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. [. . . ] Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat Het apparaat van het meubel of apparaat ernaast wegschuiven. De laden of legplateaus wiebelen of klemmen Controleer de delen die eruit gehaald kunnen worden en zet ze eventueel opnieuw in het apparaat. Flessen of serviesgoed raken elkaar De flessen of het serviesgoed los van elkaar zetten. 48 nl Kleine storingen zelf verhelpen Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, aan de hand van de volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. [. . . ]