Bedienungsanleitung SIEMENS KFRDDK11FF

[. . . ] Notice d'utilisation Gebrauchsanweisung Instructions for Use Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de Serviço Réfrigérateur Kühlschrank Refrigerator Koelkast Frigorificos Frigorificos DRH 315 JE. . DRS 426 JE. . 5700 012 271 (8404) fr Table des matières Prescriptions d'hygiène alimentaire . Consignes pour la température ambiante et l'aération . Mise hors tension et inutilisation longue durée de l'appareil . [. . . ] Clean the condensation channel and the drainage pipe (Fig. Set the temperature selector to a lower set ting. Turn the temperature selector from 0". The light switch is jam med. 0/B The floor of the refrigera tor compartment is wet. The temperature in the refrigerator compart ment is too cold. The refrigerating unit switches ON ever more frequently and l f tl d longer. g The condensation drain age pipe is blocked. 3 Temperature selector has been set too high. The temperature selector is set to 0". Power failure; the fuse has Check that the power is ON and check the been switched off; the fuses. mains plug has not been inserted properly. 36 en Customer service Please check your telephone book or the customer service list for your nearest customer service facility. When contacting customer service, please ALWAYS quote the product number (E number) and production number (FD number) of your appliance. These numbers can be found on the rating plate. q To prevent unnecessary call outs, please assist customer service by quoting the product and production numbers. This will save you additional costs. 37 nl Voorschriften levensmiddelen hygiëne Geachte klant, Overeenkomstig de Franse verordening ter voorkoming van listeria in de koelruimte verzoeken wij u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. S De binnenkant van de koelkast regelmatig schoonmaken met een mild reinigingsmiddel dat de metalen onderdelen niet aantast (bijv. lauw water met een scheutje handafwasmiddel). Hierna de schoongemaakte oppervlakken met azijn of citroenwater desinfecteren of met een in de handel verkrijgbaar kiemdodend middel dat geschikt is voor koelapparaten (metalen onderdelen vooraf op een onopvallende plaats op bestendigheid testen). S Voordat u de levensmiddelen in de koelruimte zet: eerst de verpakking verwijderen (bijv. karton waarin bekers yoghurt worden verkocht). S Om te voorkomen dat verschillende soorten levensmiddelen naar elkaar gaan smaken of ruiken: de levensmiddelen apart en goed verpakt of in afgedekte voorraadbakjes opslaan. S Bij het bereiden van gerechten de levensmiddelen alleen met gewassen handen aanraken. Vóór het bereiden van andere gerechten uw handen opnieuw wassen. Ook vóór het eten uw handen wassen. [. . . ] Verifique se as gavetas assentam correctamente. Se necessário, corrija o posicionamento das gavetas. Verifique a sua arrumação e, se necessário, afaste os uns dos outros. 69 pt Eliminação de pequenas anomalias Antes de recorrer aos Serviços Técnicos, verifique, se, com a ajuda das indicações seguintes, é possível solucionar a anomalia. Para casos destes, terá que pagar a deslocação e o tempo do técnico, mesmo dentro do período de garantia. [. . . ]