Bedienungsanleitung SIEMENS KI20LA55FF/02

[. . . ] 11 11 12 12 13 14 14 15 16 17 en Table of Contents Information concerning disposal . Observe ambient temperature and ventilation . Switching off and disconnecting the appliance . 18 18 20 20 21 21 22 22 23 23 The freezer compartment . [. . . ] Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. Laissez la porte de l'appareil ouverte. 36 fr Contenance utile Sans les aménagements intérieurs, la contenance utile, selon la norme actuelle, est la suivante : Appareil entier : KTL. . /KT. . L Contenance utile avec les aménagements intérieurs: Appareil entier : KTL. . /KT. . L Compartiment congélateur: KTL. . /KT. . L 113 l 16 l 135 l · Zone la moins froide elle se trouve complètement en haut, contre la porte. Remarque : rangez dans la zone la moins froide par ex. Ainsi, au moment de servir, le fromage conservera tout son arôme et le beurre restera tartinable. Consignes de rangement Rangez les aliments si possible bien emballés ou bien couverts. Ils garderont ainsi arôme, couleur et fraîcheur. Ceci empêche en outre que certains aliments ne communiquent leur goût à d'autres et que les pièces en plastique changent anormalement de couleur. Nous recommandons de ranger les produits alimentaires comme suit : S Dans le compartiment congélateur : produits surgelés, glaçons, glaces alimentaires S Sur les clayettes du compartiment réfrigérateur (de haut en bas) : pâtisseries, plats précuisinés, produits laitiers, viande et charcuterie S Dans le bac à légumes : légumes, salades, fruits S En contre porte (de haut en bas) : beurre, fromage, ufs, tubes, petites bouteilles, grandes bouteilles, lait, jus en sachets. Rangement des produits alimentaires Attention : différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur. L'air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent : · Zones les plus froides Elles se trouvent contre la paroi arrière et, suivant le modèle, entre la flèche imprimée latéralement et la clayette en verre située en dessous Fig. 0/A, ou entre les deux flèches Fig. 0/B Remarque : dans la zone la plus froide, rangez les aliments délicats (par ex. le poisson, la charcuterie, la viande). 37 fr Le compartiment congélateur S Sert à ranger des produits surgelés S A confectionner des glaçons S Pour congeler de petites quantités de produits alimentaires Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit correctement fermée !Si cette porte reste ouverte, les produits surgelés dégèleront. Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Pour obturer les emballages, utilisez des : Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyaux en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Durée de conservation des produits surgelés Elle dépend de la nature des aliments. A une température de surgélation moyenne, les durée de conservation suivantes s'appliquent : S Poisson, charcuterie, plats pré cuisinés, pâtisseries : jusqu'à 6 mois S Fromage, volaille, viande : jusqu'à 8 mois S Fruits et légumes : jusqu'à 12 mois. 39 fr Décongélation des produits Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités: S A la température ambiante, S Dans le réfrigérateur, S Dans le four électrique, avec / sans ventilateur à air chaud, S Dans le micro ondes Remarque Ne remettez pas à congeler des produits alimentaires partiellement ou entièrement décongelés. Ne les remettez au congélateur qu'après les avoir transformés en plat cuisiné (cuit ou rôti). Dans ce cas, consommez les nettement avant la date limite de conservation. Procédez comme suit : 1. Retirez les produits surgelés puis rangez les provisoirement à un endroit frais. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou coupez le fusible. Laissez la porte de l'appareil ouverte. Essuyez l'eau de dégivrage avec un torchon ou une éponge. [. . . ] De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. Niet met een mes of een scherp voorwerp losmaken. U kunt hierdoor de koelleidingen of het kunststof oppervlak beschadigen. Ontdooien van het vriesvak (zie Ontdooien). [. . . ]