Bedienungsanleitung SIEMENS KIFKBN9

[. . . ] GEBRAUCHSANLEITUNG de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing IKEF 249 9000 173 914 (8604) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 5 5 7 7 8 8 9 9 10 10 10 Das Gefrierfach . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . [. . . ] S La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être de 18 ºC minimum. Si ce n'est pas le cas, la durée de conservation des produits surgelés diminue en conséquence. S Achetez les produits surgelés en dernier. Emballez les dans du papier journal ou utilisez un sac isotherme pour le transport. S Une fois revenu chez vous, rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Refermez soigneusement la porte du compartiment congélateur. Consommez les produits surgelés avant la date limite de conservation. S Ne recongelez jamais les aliments qui ont dégelé. Exception : si vous transformez les aliments en plat cuisiné (cuit ou rôti), vous pourrez dans ce cas recongeler ce plat. Indicateur de fermeture (selon le modèle) L'indicateur de fermeture Fig. w indique si la porte du compartiment congélateur est correctement fermée : S Mention rouge : la porte du compartiment congélateur est ouverte S Mention blanche : la porte du compartiment congélateur est fermée 43 fr Préparation de glaçons Remplissez aux trois quarts le bac à glaçons avec de l'eau puis déposez le dans le bac du compartiment congélateur. Si le bac à glaçons a collé contre le bac du compartiment congélateur, décollez le avec un objet émoussé (le manche d'une cuiller ou assimilé). N'utilisez jamais d'objet pointu ou à arêtes vives !S Démoulez les glaçons du bac. Pour ce faire, mettez le bac à glaçons brièvement sous l'eau du robinet ou déformez le légèrement Fig. e. Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles, sacs d'achat déjà utilisés. Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Pour obturer les emballages, utilisez des : Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyaux en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Congélation des aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. L'air ne doit pas pénétrer dans l'emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Durée de conservation des produits surgelés Elle dépend de la nature des aliments. A une température de surgélation moyenne, les durée de conservation suivantes s'appliquent : S Poisson, charcuterie, plats pré cuisinés, pâtisseries : jusqu'à 6 mois S Fromage, volaille, viande : jusqu'à 8 mois S Fruits et légumes : jusqu'à 12 mois. Pour emballer correctement : 1. Placez les aliments dans l'emballage. [. . . ] Niets aan de hand! Oplossing De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. Niet met een mes of een scherp voorwerp losmaken. U kunt hierdoor de koelleidingen of het kunststof oppervlak beschadigen. Ontdooien van het vriesvak (zie Ontdooien). [. . . ]