Bedienungsanleitung SIEMENS KILKBJ8

[. . . ] GEBRAUCHSANLEITUNG de en fr it nl es pt el Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instrues de servio IKE 159 . . IKE 229 . . 5700 002 452 (8510) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 5 5 7 7 8 8 9 9 10 Lebensmittel einordnen . 10 11 11 12 12 13 14 14 15 17 en Index Information concerning disposal . [. . . ] S Staccare i cubetti di ghiaccio dalla vaschetta. A tal fine bagnare brevemente la vaschetta sotto acqua corrente, oppure torcerla leggermente. Figura w. Conservare alimenti surgelati e preparare ghiaccio Tenere presente fin dall'acquisto: S Fare attenzione alla confezione, che non deve essere danneggiata. S La temperatura dell'espositore congelatore di vendita deve essere pi fredda di 18 _C. Altrimenti la scadenza degli alimenti surgelati si abbrevia. S Acquistare sempre per ultimi gli alimenti surgelati. Portarli a casa al pi presto, bene avvolti in carta di giornale o in una borsa termica. S A casa conservare subito gli alimenti surgelati nel vano congelatore. Chiudere correttamente la porta del vano congelatore. Consumare gli alimenti surgelati prima della data di scadenza. Congelare alimenti Utilizzare per il congelamento solo alimenti freschi ed integri. Conservare gli alimenti in confezioni ermetiche, per evitare che perdano il loro gusto o possano essiccarsi. Confezionamento corretto: 1. Introdurre l'alimento nella confezione. Scrivere sulla confezione il contenuto e la data di congelamento. 52 it Materiali inadatti per il confezionamento: carta per imballaggio, carta pergamena, cellofan, sacchetti per rifiuti, sacchetti per la spesa usati. Materiali adatti per il confezionamento: fogli di plastica, fogli tubolari di polietilene, fogli di alluminio, contenitori per surgelati. Questi prodotti sono disponibili nei negozi specializzati. Materiali adatti per la chiusura: anelli di gomma, clip di plastica, fili per legare, nastri adesivi resistenti al freddo e simili. I sacchetti ed i fogli tubolari di polietilene possono essere saldati con un saldatore per fogli di plastica. Sbrinare il congelatore Il congelatore non si sbrina automaticamente, poich gli alimenti surgelati non devono scongelarsi. Uno strato di brina nel congelatore peggiora la cessione del freddo agli alimenti surgelati ed aumenta il consumo di energia elettrica. Eliminare regolarmente lo strato di brina. Attenzione: non raschiare lo strato di brina oppure il ghiaccio con un coltello o con un oggetto acuminato. Con questi si potrebbero danneggiare i tubi del refrigerante. Il refrigerante fuoriuscito a pressione pu incendiarsi o danneggiare gli occhi. Potenza di congelamento Entro 24 ore si possono congelare fino a 2 kg di alimenti freschi. [. . . ] . : , , 4. 5. ( ) Vario 6 Vario . . 110 el 8 . . ! : , , q. [. . . ]