Bedienungsanleitung SIEMENS KT14L110CH

[. . . ] 1 Gebrauchsanleitung Instruction for Use Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing de en fr it nl KT . . . L . . de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . [. . . ] S Vérifiez la date limite de consommation recommandée. S La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être de -18 °C minimum. Si ce n'est pas le cas, la durée de conservation des produits surgelés diminue en conséquence. S Achetez les produits surgelés en dernier. Emballez les dans du papier journal ou utilisez un sac isotherme pour le transport. S Une fois revenu chez vous, rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Refermez soigneusement la porte du compartiment congélateur. Consommez les produits surgelés avant la date limite de conservation. Indicateur de fermeture de la porte du compartiment congélateur Fig. w (selon le modèle) Avec l'indicateur de fermeture, vous savez si la porte du compartiment congélateur est correctement fermée : S Mention rouge : la porte du compartiment congélateur est ouverte S Mention blanche : la porte du compartiment congélateur est fermée Bac à glaçons (selon le modèle) Fig. e Remplissez le bac à glaçons aux ¾ avec de l'eau, puis placez le dans le compartiment congélateur. Pour enlever les glaçons du bac, passez le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac. 38 fr Congeler les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. L'air ne doit pas pénétrer dans l'emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Capacité de congélation Vous pouvez congeler jusqu'à 2 kg de produits alimentaires en 24 heures. Remarque : Si vous avez mis des aliments frais à congeler, le groupe frigorifique fonctionne automatiquement et en permanence jusqu'à ce que ces produits soient congelés à c ur. Selon les circonstances, ce processus peut faire baisser la température régnant dans le compartiment réfrigérateur. Si nécessaire, ramenez le thermostat sur un chiffre repère moins élevé. Pour emballer correctement : 1. Placez les aliments dans l'emballage. Chassez complètement l'air de l'emballage. Obturez l'emballage hermétiquement. Inscrivez sur l'emballage le nom du contenu et la date de congélation. Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles, sacs d'achat déjà utilisés. Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. [. . . ] Let erop dat de deur van het vriesvak goed dicht is. De deur van het vriesvak moet hoorbaar dichtklikken. Het vriesvak heeft een dikke laag rijp. De bodem van de koelruimte is nat. Het dooiwaterafvoergootje is verstopt. 3 Dooiwatergootje en afvoergaatje (afb. 3, schoonmaken zie Schoonmaken van het apparaat) 71 nl Storing De temperatuur in de koelruimte is te koud. Eventuele oorzaak Oplossing De deur van het vriesvak is Deur van het vriesvak sluiten. [. . . ]