Bedienungsanleitung SIEMENS KT16LE22

[. . . ] KT16L. . de Gebrauchsanleitung fr Mode d'emploi it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10 11 11 Ausstattung des Kühlraums . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . [. . . ] Veillez toujours à ce que la porte du compartiment congélateur ferme correctement. La porte du compartiment congélateur doit encocher de façon audible. Le sol du compartiment de réfrigération est mouillé. La température dans le compartiment réfrigérateur est trop basse. Le tuyau d'écoulement de l'eau de condensation est bouché. r La porte du compartiment congélateur n'est pas correctement fermée. Vous avez réglé la température trop basse. Nettoyez la rigole d'écoulement de l'eau de condensation et le tuyau d'écoulement (voir «Nettoyage de l'appareil») Refermez la porte du compartiment congélateur. La porte du compartiment congélateur doit encocher de façon audible. Haussez la température. Vous avez mis une assez Ne dépassez pas la capacité de congélation grande quantité d'aliments maximale. à congeler, ce qui abaisse provisoirement la température dans le compartiment réfrigérateur (le groupe frigorifique doit marcher plus longtemps). Le groupe frigorifique s'enclenche de plus en plus souvent et longtemps. Vous avez ouvert N'ouvrez pas la porte inutilement. fréquemment la porte de l'appareil ou celle du compartiment congélateur; Vous avez mis une assez Ne dépassez pas la capacité de congélation grande quantité d'aliments maximale. Les orifices d'apport et d'évacuation d'air sont recouverts par des objets faisant obstacle. Enlevez ces obstacles. 40 fr Dérangement Le voyant de température clignote fig. 6/3. Cause possible Vous avez ouvert fréquemment la porte. Vous avez rangé une grande quantité de produits alimentaires. Les orifices d'apport et d'évacuation d'air sont recouverts par des objets faisant obstacle. Remède N'ouvrez pas la porte inutilement. Enlevez ces obstacles. Le réfrigérateur ne refroidit pas. L'interrupteur principal de l'appareil ne se trouve pas en position enclenchée. Coupure de courant ; le fusible / disjoncteur a grillé / disjoncté ; la fiche mâle n'est pas correctement branchée dans la prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur principal de l'appareil. Vérifiez s'il y a du courant, vérifiez les fusibles / disjoncteurs. Lorsque la porte est presque fermée (ou lorsque l'interrupteur d'éclairage est enfoncé), l'éclairage intérieur éclaire plus faiblement. La température ambiante est inférieure à 20 °C, ou la supercongélation est enclenchée. Ce n'est pas une panne! Si la température ambiante est supérieure à 20 °C ou si la supercongélation est enclenchée, l'éclairage intérieur s'éteint à nouveau. Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig. Aidez nous à éviter des déplacements inutiles: indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 41 it Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio protegge il vostro apparecchio da danni di trasporto. [. . . ] De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. Niet met een mes of een scherp voorwerp losmaken. U kunt hierdoor de koelleidingen of het kunststof oppervlak beschadigen. 75 nl Storing Het vriesvak heeft een dikke laag rijp. Eventuele oorzaak Oplossing Ontdooien van het vriesvak (zie Ontdooien). Let erop dat de deur van het vriesvak goed dicht is. [. . . ]