Bedienungsanleitung SIEMENS LC954BB20

[. . . ] S Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d'uso e per il montaggio Instruccionesdeuso y de montaje Instrues de serviio e de montagem de en fr nl it es pt de en fr nl Seite page pages pagina 03 15 16 28 29 41 42 54 it es pt pagina pgina pgina 055 67 068 80 081 93 Abb. 550 Allgemeine Informationen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgung der Transportverpackung Ihr neues Gert wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschtzt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltvertrglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. [. . . ] BRANDGEVAAR Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten wordt de ontvlambaarheid groter. Bovendien kan dit een nadelige invloed hebben op de werking van de afzuigkap. Door de metalen vetfilters op tijd te reinigen, voorkomt u brandgevaar. Bij reiniging van de metalen vetfilters de toegankelijke delen van de behuizing ontdoen van neergeslagen vetresten. Oppervlakken van het apparaat OPMERKING: Lees de garantievoorwaarden in het bijgevoegde serviceboekje. De oppervlakken en de bedieningselementen van het apparaat zijn krasgevoelig. Neem daarom de volgende reinigingsaanwijzingen in acht: Reinig de afzuigkap niet met droge doeken, schuursponsjes, schuurmiddelen, zand-, zuur- en chloorhoudende reinigingsmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen. Reinig de oppervlakken en de bedieningselementen van het apparaat met een zachte vochtige doek en afwasmiddel of een zacht glasreinigingsmiddel. Vastgekoekt vuil niet afkrabben, maar inweken met een vochtige doek. Voorzichtig reinigen in de buurt van de bedieningselementen, om te voorkomen dat er vocht in de elektronica komt. OPMERKING: Roestvrijstalen oppervlakken altijd in de slijprichting reinigen!Geen staalreiniger gebruiken op de bedieningstoetsen! Reinigen van de metalen vetfilters . . . Bij normaal gebruik (dagelijks 1 2 uur) moeten de metalen vetfilters 1x per maand worden gereinigd. . . . in de afwasautomaat De metalen vetfilters kunnen in de afwasautomaat worden gereinigd. Hierbij kunnen lichte verkleuringen optreden, die echter geen invloed op de werking van de vetfilters hebben. De filters moeten los in de afwasautomaat liggen. OPMERKING: Sterk verzadigde metalen vetfilters niet samen met serviesgoed reinigen. . . . met de hand Bij reiniging met de hand de vetfilters inweken in een heet afwassopje, afborstelen, goed afspoelen en laten afdruipen. Geen agressieve, zuur- of looghoudende reinigingsmiddelen gebruiken. Bij bijzonder hardnekkig vuil adviseren wij u een speciale vetoplosspray te gebruiken. Deze kunt u bestellen via de Online-shop. 48 Demontage en montage van de vetfilters Lees beslist de aanwijzingen en waarschuwingen in het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften" voordat u de vetfilters demonteert of monteert. Actieve-koolfilters binden de reukstoffen bij gebruik met circulatielucht. Metalen vetfilters demonteren en monteren 1. Open de vergrendeling en klap de vetfilters omlaag. Houd daarbij uw andere hand onder de vetfilters. Actieve-koolfilters monteren en demonteren 1. [. . . ] Tomar ateno fixao segura das buchas. 5 Fixao 1. Retirar a pelcula de proteco do exaustor. Pendurar, alinhar e fixar o exaustor. Peso mx. em kg: 21 reservado o direito de alteraes na construo no mbito do desenvolvimento tcnico. Preparao da montagem 1. [. . . ]