Bedienungsanleitung SIEMENS LC958BB90

[. . . ] S Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d'uso e per il montaggio Instruccionesdeuso y de montaje Instrues de serviio e de montagem de en fr nl it es pt de en fr nl Seite page pages pagina 03 23 24 44 45 65 66 86 it es pt pagina pgina pgina 087 107 108 128 129 149 GAS Abb. 1 ELECTRO 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor dem ersten Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 16 17 17 17 18 19 19 20 21 21 22 23 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmungsgeme Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Op de intensief-stand werkt de ventilator op zijn hoogste vermogen. Deze stand kan worden gebruikt wanneer er kortstondig een sterke damp- en geurvorming plaatsvindt. Als u de intensief-stand niet handmatig uitschakelt, schakelt de ventilator na 10 minuten automatisch op ventilatorstand 2. Naloop ventilator Druk op de toets +. 12:45 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 0 Naloop: Nachlauf: 10 min Wekker: 00:00 min s De ventilator blijft gedurende de ingestelde tijd lopen op de geselecteerde ventilatorstand. Daarna schakelt de ventilator automatisch uit. 76 Bediening Verlichting De verlichting kan onafhankelijk van de ventilator in- en uitgeschakeld worden. 12:45 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 7 Naloop: Wekker: 00:00 min s 1. De zone "Licht" wordt automatisch geselecteerd. Stel de gewenste lichtsterkte in met de draaiknop. Op de display wordt de geselecteerde lichtsterkte weergegeven. Timer instellen De timer werkt onafhankelijk van de afzuigkap. De vooraf ingestelde tijdsduur van de timer wordt weergegeven. Met de draaiknop kunt u de tijdsduur van de timer wijzigen. 12:45 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 0 Naloop: Wekker: 05:00 min s 3. Op de display wordt de aflopende tijd weergegeven. Na afloop van de tijd klinkt er een signaal. Met de toets W kunt u het signaal voortijdig beindigen. 77 Bediening Interval Met de intervalventilatie kan de keuken elk uur gedurende de vooraf ingestelde tijd worden geventileerd. De zone "Interval" wordt automatisch geselecteerd. 13:03 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 0 Interval: Nachlauf: 5 min Wekker: 00:00 min s 2. Selecteer een ventilatorstand (uitgezonderd ventilatorstand 4). De intervalventilatie start automatisch. Na afloop van de ingestelde tijd wordt de display op de slaapstand geschakeld. Verzadigingsindicaties vetfilters De verzadiging van de vetfilters kan worden opgevraagd met de informatietoets. Daartoe moet de afzuigkap ingeschakeld zijn. Druk op det-toets. Informatie Verzadiging vetfilter: 60% Informatie Verzadiging vetfilter: 60% Koolfilterverzadiging: 50% Wanneer na uitschakeling van de afzuigkap de t-toets brandt en er een signaal klinkt, is de vetfilterverzadiging gestegen tot 100%. Reinig de vetfilters of vervang het koolfilter. Zet de indicatie op "Ja". Informatie, verder met i-toets Vetfilter gereinigt?Bevestig de invoer door op de t-toets te drukken. 78 Reiniging en onderhoud ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen voor uw apparaat zijn verkrijgbaar via de Hotline of de Online-shop (zie de omslag). Metalen vetfilter De aangebrachte metalen vetfilters nemen de vette bestanddelen van de keukendamp op. De filtermatten bestaan uit onbrandbaar metaal. [. . . ] Tomar ateno posio correcta das arruelas planas e das suspenses! 147 Montagem Suspender e alinhar 1. Retirar a pelcula de proteco do exaustor primeiro atrs e completamente, depois da montagem. Suspender de exaustor, de modo que este encaixe perfeitamente atrs, nos dispositivos de suspenso . Alinhar horizontalmente o exaustor, rodando os dispositivos de suspenso. [. . . ]