Bedienungsanleitung SIEMENS LF258TA60

[. . . ] S Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d'uso e per il montaggio Instruccionesdeuso y de montaje Instrues de serviio e de montagem de en fr nl it es pt de en fr nl Seite page pages pagina 03 17 18 32 33 47 48 62 it es pt pagina pgina pgina 063 077 078 092 093 107 Abb. 1 ELECTRO LECTRO Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor dem ersten Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 13 13 14 15 15 16 17 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmungsgeme Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Om het signaal uit te schakelen, drukt u gelijktijdig ca. Om het signaal in te schakelen, herhaalt u deze handeling. Uitlopen van de ventilator Druk op de toets . De ventilator loopt 10 minuten in stand 1, daarbij knippert er een punt als indicatie. Daarna wordt de ventilator automatisch uitgeschakeld. 54 Reiniging en onderhoud ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen voor uw apparaat zijn verkrijgbaar via de Hotline of de Online-shop (zie de omslag). Metalen vetfilter De aangebrachte metalen vetfilters nemen de vette bestanddelen van de keukendamp op. De filtermatten bestaan uit onbrandbaar metaal. BRANDGEVAAR Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten wordt de ontvlambaarheid groter. Bovendien kan dit een nadelige invloed hebben op de werking van de afzuigkap. Door de metalen vetfilters op tijd te reinigen, voorkomt u brandgevaar. Bij reiniging van de metalen vetfilters de toegankelijke delen van de behuizing ontdoen van neergeslagen vetresten. Oppervlakken van het apparaat OPMERKING: Lees de garantievoorwaarden in het bijgevoegde serviceboekje. De oppervlakken en de bedieningselementen van het apparaat zijn krasgevoelig. Neem daarom de volgende reinigingsaanwijzingen in acht: Reinig de afzuigkap niet met droge doeken, schuursponsjes, schuurmiddelen, zand-, zuur- en chloorhoudende reinigingsmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen. Reinig de oppervlakken en de bedieningselementen van het apparaat met een zachte vochtige doek en afwasmiddel of een zacht glasreinigingsmiddel. Vastgekoekt vuil niet afkrabben, maar inweken met een vochtige doek. Voorzichtig reinigen in de buurt van de bedieningselementen, om te voorkomen dat er vocht in de elektronica komt. OPMERKING: Roestvrijstalen oppervlakken altijd in de slijprichting reinigen!Geen staalreiniger gebruiken op de bedieningstoetsen! Reinigen van de metalen vetfilters . . . Bij normaal gebruik (dagelijks 1 2 uur) moeten de metalen vetfilters 1x per maand worden gereinigd. . . . in de afwasautomaat De metalen vetfilters kunnen in de afwasautomaat worden gereinigd. Hierbij kunnen lichte verkleuringen optreden, die echter geen invloed op de werking van de vetfilters hebben. De filters moeten los in de afwasautomaat liggen. OPMERKING: Sterk verzadigde metalen vetfilters niet samen met serviesgoed reinigen. . . . met de hand Bij reiniging met de hand de vetfilters inweken in een heet afwassopje, afborstelen, goed afspoelen en laten afdruipen. Geen agressieve, zuur- of looghoudende reinigingsmiddelen gebruiken. [. . . ] Fixar a parte superior da armao de suporte no tecto com 4 parafusos. Ter em ateno a posio correcta da armao de suporte. A travessa central define o lado prioritrio. Ele tem que apontar na direco do elemento de comando do aparelho de cozinhar. 105 Montagem Montagem da armao de suporte inferior Fixar a parte superior e inferior da armao de suporte na altura global, antes determinada, com 10 parafusos (seleco preferida dos furos, ver a imagem abaixo). [. . . ]