Bedienungsanleitung SIEMENS LI46930

[. . . ] Gebrauchs- und Montageanweisung Operating and installation instructions Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d'uso e per il montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de serviçio e de montagem de en fr nl it es pt LI 44930 LI 46930 de en fr nl Seite page page pagina 03 ­ 15 16 ­ 28 29 ­ 41 42 ­ 54 it es pt pagina página página 55 ­ 67 68 ­ 80 81 ­ 93 Abb. EL. 2 Gebrauchsanweisung Gerätebeschreibung Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. [. . . ] N. B: Controleer of de lampen goed zijn aangebracht als de verlichting niet goed werkt. 47 Montagevoorschrift: Belangrijke voorschriften Oude apparaten zijn geen waardeloos afval. Door een milieubewuste afvoer kunnen waardevolle materialen opnieuw worden gebruikt. Maak het oude apparaat onbruikbaar voordat u het afvoert. Uw nieuwe apparaat wordt tijdens het vervoer beschermd door de verpakking. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen opnieuw worden gebruikt. Lever uw bijdrage door de verpakking milieubewust af te voeren. Informeer bij uw vakhandel of bij de gemeente naar de beste manier om uw oude apparaat en de verpakking af te voeren. De wasemafzuigkap is geschikt voor gebruik met luchtafvoer of met luchtcirculatie. De wasemafzuigkap altijd boven het midden van het fornuis aanbrengen. Minimumafstand tussen elektrische kookzones en de onderkant van de wasemafzuigkap: 430 mm, afb. Extra voorschriften bij gaskookapparatuur: Bij de montage van gaskookzones moeten de geldende wettelijke nationale voorschriften (bijv. in Duitsland: Technische regels gasinstallatie TRGI) in acht worden genomen. De geldende inbouwvoorschriften en de aanwijzingen van de fabrikant van het gasfornuis moeten in acht worden genomen. Slechts aan één zijde van de wasemafzuigkap mag zich na de inbouw een hoge kast of hoge wand bevinden. Boven een gasfornuis is de montage bij een minimumafstand van 650 mm ­ afb. 1 ­ alleen toegestaan als de volgende nominale warmtebelastingen (Hs) niet worden overschreden: Gasfornuizen Belasting van één brander max. 03, 0 kW Belasting van alle branders max. 03, 9 kW Gaskookplateaus Belasting van één brander max. 03, 9 kW Belasting van alle branders max. 11, 3 kW Gas-glaskeramiekkookplateau De gegevens over nominale warmtebelastingen gelden niet voor gesloten gas-glaskeramiekkookplateaus. Neem beslist de gegeven van fabrikant van het kookplateau in acht. Fornuizen voor vaste brandstoffen Hiervoor gelden dezelfde maximale nominale warmtebelastingen en dezelfde minimumafstand als bij gasfornuizen. [. . . ] Se quiser montar o exaustor deslocado para trás no armário, os encostos para a gaveta extensível do filtro podem ser deslocados para a frente. Para esse efeito, desapertar os parafusos, deslocar os encostos e voltar a apertar os parafusos. Montagem do puxador: Na gaveta extensível do filtro tem que ser montado um puxador. O puxador pode ser uma régua de madeira que combine com o móvel de cozinha ou pode ser adquirido como acessório extra (Ver os acessórios especiais na última página). Com o molde O dfornecido juntamente, marcar três pontos de fixação na régua de madeira e fazer os respectivos furos com um buril. [. . . ]