Bedienungsanleitung SIEMENS LU12022CH

[. . . ] Gebrauchs- und Montageanweisung Mode d'emploi et notice de montage Istruzioni d'uso e per il montaggio de fr it LC 75 . . de fr Seite page 03 ­ 15 29 ­ 41 it pagina 55 ­ 067 Abb. 1 2 Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Wrasenschirm (ausschwenkbar zum Vergrößern des Ansaugraumes) Schalter Licht/Lüfter Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. [. . . ] Ne nettoyez les touches de commande qu'avec de l'eau additionnée d'un peu de produit à vaisselle. N'utilisez jamais de détergent pour acier pour nettoyer les touches de commande. Surfaces en acier inox: Veuillez utiliser un produit pour l'acier inox qui le nettoie sans le rayer. Frottez toujours l'acier inox dans le sens de son polissage. Ne nettoyez jamais les surfaces en acier inox avec des éponges à dos récurant, et pas non plus avec des détergents à base de sable, soude caustique, acide ou chlore. Surfaces en aluminium et en plastique: Utilisez un chiffon doux, ne peluchant pas, du genre employé pour nettoyer les vitres, ou un chiffon à microfibres. Utilisez un produit pour vitres mais non aggressif. N'utilisez pas de détergents aggressifs, contenant un acide ou une base. N'utilisez pas de produits récurants. Changement des ampoules 1. Eteignez la hotte aspirante puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou défaites les fusibles/coupez les disjoncteurs pour la mettre complètement hors tension. Démontez complètement les filtres à graisse (voir la section "Filtres et entretien"). Remplacez l'ampoule défectueuse (utilisez des ampoules de 40 watts max. en vente habituelle dans le commerce, douille E14). 4. Rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant ou remontez les fusibles/réarmez les disjoncteurs pour rétablir l'alimentation électrique. Dérangements Si vous avez des questions à poser ou en cas de dérangement, appelez s. v. p. (Voir le répertoire des agences du service après-vente). Lors de votre appel, veuillez mentionner les numéros suivants: E-Nr. FD Inscrivez les numéros correspondants de votre hotte dans l'encadré ci-dessus. Ces numéros se trouvent à l'intérieur de l'appareil, sur la plaque signalétique accessible une fois les filtres à graisse retirés. 21 Notice de montage: Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des déchets sans valeur. Leur élimination respectueuse de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières. Avant de vous débarrasser de l'appareil, rendez-le inutilisable. Pour vous parvenir en parfait état, votre nouvel appareil a été conditionné dans un emballage qui le protège efficacement. Tous les matériaux d'emballage utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. [. . . ] La presa con contatto di terra dovrebbe essere collegata attraverso un circuito elettrico indipendente. Fissaggio Cappa aspirante larga 60 cm: con 3 viti. 21 598 100 127 140 180 102 57 536 Dati elettrici: Si trovano sulla targhetta d'identificazione, - nel vano interno dell'apparecchio - dopo avere rimosso la cornice del filtro. Per le riparazioni togliere sempre la corrente all'apparecchio. Lunghezza del cavo di alimentazione: 1, 30 m. In caso di necessitá di collegamento fisso: La cappa aspirante deve essere allacciata solo da un elettroinstallatore autorizzato dalla competente azienda di distribuzione dell'energia elettrica. [. . . ]