Bedienungsanleitung SIEMENS MK50850

[. . . ] Gebrauchsanleitung / Rezepte und Tipps Istruzioni per l'uso / Ricette e consigli Gebruiksaanwijzing / Recepten & tips de it nl MK 5085. de Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Das Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und zeiten benutzen, siehe Rezepte und Tipps. Die Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte Gebrauchs anleitung mitgeben. [. . . ] Non lavare il frullatore in lavastoviglie, ma sotto acqua corrente (non lasciarlo a lungo nell'acqua). Consiglio: versare nel frullatore montato un poco di acqua con detersivo. Ruotare la manopola per pochi secondi sulla velocità M. Versare l'acqua e sciacquare il frullatore con acqua pulita. Garanzia Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato acquistato l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito. Per l'esercizio del diritto di garanzia è comunque necessario presentare il documento di acquisto. 13 it Trovate ricette sui temi cottura al forno, bevande, insalate, minestre & salse e dolci. I consigli sono articolati secondo ogni accessorio/ utensile e descrivono la lavorazione consigliata dei singolialimenti. Se si desidera una pasta preliminare: S Lavorare con il braccio impastatore alla velocità 4 150 ml di liquido caldo (latte o acqua), lievito sbriciolato, un pizzico di zucchero e 100 g di farina. S Aggiungere gli altri ingredienti come indicato nella ricetta. Pasta per Krapfen Ricetta base 500 g di farina 25 g di lievito o 1 confezione di lievito secco 2 bustine di zucchero vanigliato 1 pizzico di sale 1 pizzico di noce moscata macinata 2 uova 20-50 g di grasso sciolto e raffreddato 50 g di zucchero 220-250 ml di latte caldo oppure: S Introdurre nella ciotola impastatrice prima il latte ed il grasso, poi tutti gli altri ingredienti. S Lavorare brevemente gli ingredienti alla velocità 2, poi 40 secondi alla velocità 4. Quantità massima: 1½ volte la ricetta base oppure: S Impastare brevemente gli ingredienti alla velocità 2, poi da 1 a 2 minuti allavelocità 4. Quantità massima: 2 volte la ricetta base Treccia di pasta lievitata Ricetta base 500 g di farina 25 g di lievito oppure 1 confezione di lievito secco 210-220 ml di latte caldo 1 uovo 1 pizzico di sale 80 g di zucchero 60 g di grasso sciolto e raffreddato Buccia di mezzo limone, grattugiata S Impastare brevemente gli ingredienti alla velocità 2, poi da 1 a 2 minuti alla velocità 4. Quantità massima: 2 volte la ricetta base Ricette Per il forno Pasta biscotto Ricetta base (per es. stampo a cerniera Ø 26 cm) 3 uova 3 cucchiai di acqua bollente 150 g di zucchero 1 bustina di zucchero vanigliato S Sbattere gli ingredienti per 5 minuti alla velocità 4, poi per 2 minuti alla velocità 3. 100 g di farina 100 g di amido per uso alimentare 1 cucchiaino di lievito in polvere S Mescolare farina, amido e lievito. S Mettere in funzione l'apparecchio alla velocità 1 ed aggiungere la miscela di farina attraverso l'apposita apertura. S Non mescolare per oltre ½-1 minuto. Fondo per dolce alla frutta Ricetta base 2 uova 125 g di zucchero S Montare a schiuma uova e zucchero per 5 minuti alla velocità 4. 125 g di nocciole macinate 50 g di pangrattato S Mettere in funzione l'apparecchio alla velocità 2, aggiungere le nocciole ed il pangrattato attraverso l'apertura per l'aggiunta degliingredienti. Quantità massima: 2 volte la ricetta base Pasta lievitata Attenzione!Lavorare con le lame solo pasta lievitata leggera; lavorare pasta lievitata media e pesante con il braccio impastatore. [. . . ] 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material und/ oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten - bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten - nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. [. . . ]