Bedienungsanleitung SIEMENS POP616B81E

[. . . ] *9000512234* 9000512234 F Ú Ø Þ â Installation instructions Montageanleitung Notice de montage Istruzioni per il montaggio Û Instrucciones de montaje ì Instruções de montagem é Installatievoorschrift ¸ PLQ PLQ PLQ PLQ a PLQ PLQ PLQ D D D D Ú en I ns tallation instructions Installation of appliance Depending on the model, the adhesive seal may be factoryfitted. If this is the case, it should not be removed under any circumstances, since the adhesive seal prevents leaks. If the seal has not been factory-fitted, apply it to the underside of the hob. Fitting the appliance onto the kitchen unit: 1. [. . . ] Collocare le manopole nella posizione di minimo. Si troverà una tenuta in gomma flessibile. È sufficiente fare pressione con la punta del cacciavite per creare spazio e accedere alla vite di regolazione del rubinetto. Regolare il fuoco minimo girando la vite di by-pass con un cacciavite a punta piatta. A seconda del gas utilizzato dall'apparecchio, v. tabella III, agire di conseguenza: A: stringere a fondo le viti di bypass. B: allentare le viti di bypass fino alla corretta regolazione del gas in uscita dai bruciatori: verificare che regolando la manopola tra il massimo e il minimo, il bruciatore non si spenga, né si verifichino ritorni di fiamma. C: le viti di bypass devono essere sostituite da un tecnico autorizzato. Se non si riesce ad accedere alla vite di bypass, smontare la parte superiore del piano di cottura, fissata al resto del piano di cottura da un sistema di viti. Per rimuoverla, procedere come segue: 1. Togliere tutte le griglie, i coperchi dei bruciatori, i diffusori e le manopole. Per rimontare l'apparecchio, invertire la procedura di smontaggio. Per garantire la tenuta, è importante che tutte le tenute siano al loro posto. Questi elementi sono indispensabili per il corretto funzionamento dell'apparecchio dato che impediscono l'introduzione di liquidi e sporcizia all'interno dell'apparecchio. Non smontare mai l'asse del rubinetto (Fig. in caso di guasto, sostituire il rubinetto completo. Al termine applicare l'etichetta adesiva, indicando il nuovo tipo di gas, accanto alla targa identificativa. Preparazione del mobile (fig. 1-2) Effettuare un taglio, delle dimensioni necessarie, sul piano di lavoro. Se il piano di cottura è elettrico o misto (gas ed elettricità) e non c'è un forno nella zona sottostante, collocare un separatore di materiale non infiammabile (ad es. metallo o legno compensato) a 10 mm dalla base del piano di cottura. In tal modo, se ne impedisce l'accesso alla parte inferiore. Se il piano di cottura è a gas, si raccomanda di collocare il separatore alla stessa distanza. [. . . ] De hiervoor benodigde onderdelen bevinden zich in het geleverde omvormingspakket (afhankelijk van het model). Het pakket is beschikbaar bij onze technische dienst. Volg onderstaande stappen op: A) Vervangen van de inspuiters (afb. Verwijder de roosters, hoedjes en verspreiders. [. . . ]