Bedienungsanleitung SIEMENS S1RKM10014

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for Use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni sull'uso Instrucciones de uso Instruções de uso Instruktionshäfte Bruksanvisning DE GB FR NL IT ES PT SE NO S1 RKM 10014 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 D 81739 München Germany Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Entsorgung der Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entsorgung Ihres alten Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vor der Inbetriebnahme Ihres Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorstellung Ihres neuen Gerätes Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Betriebsbedingungen Betriebsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Transport des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inbetriebnahme Allgemeines zur Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Möglichkeiten der Warmluftabführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Entfeuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Luftreinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ionisator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einstellen der Uhrzeit/Programmierung des Timers Einstellen der Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programmierung des Timers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ausschalten des Timers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pflege und Wartung Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vor der Inbetriebnahme zu Saisonbeginn. . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Überlegungen, die Ihnen einen Anruf beim Kundendienst ersparen können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3 Wichtige Hinweise Entsorgung der Verpackung t Bitte entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich. t Unsere Produkte werden für den Versand sorgfältig in umweltfreundliche Materialien verpackt. Die Verpackungsmaterialien können recyclet werden. [. . . ] t Regolare la velocità di deumidificazione tramite i tasti < e >. Essa viene mostrata sullo schermo LCD a ttraverso la freccia. t Dipendendo delle condizioni ambientali e della velocità di ventilazione impostata, l'umidità dell'ambiente può essere ridotta fino a un massimo di 30 litri ogni 24 ore. Qualora si cambi di nuovo l'apparecchio alla funzione di climatizzazione, non dimenticarsi di mettere il tappo alla chiave di scolo e girarla 90° a destra. Altrimenti uscirebbe l'acqua qualora l'apparecchio funzionasse. Se in questo modo la spia lampeggia in verde, la temperatura ambiente è al di sotto dei 18°C e l'apparecchio si stacca. Abbiate presente che questo è il limite inferiore di funzionamento della funzione di deumidificazione. 7 23:00 99 Purificazione dell'aria L'apparecchio integra un filtro basico che include un doppio filtro attivo purificatore contro odori e fumi, pollini, batteri e polvere. Nella funzione di regolazione dell'aria non c'è nessuna regolazione di temperatura. t Collocate il tubo espulsore nella stessa posizione che nel modo di deumidificazione. t Selezionare la funzione "Purificazione dell'aria" con il tasto di selezione di funzione (mode). t La purificazione dell'aria funziona soltanto in modo manuale. I modi di funzionamento automatici "turbo" e "silenzioso" non hanno nessuna funzione assegnata nel modo di purificazione dell'aria. t Regolate la velocità di purificazione dell'aria tramite i tasti < e >. La velocità di ventilazione selezionata viene indicata in ogni momento sullo schermo LCD attraverso la freccia. A seconda della velocità di ventilazione selezionata, il rendimento specifico dell'aria varia tra i 125 m3/h (livello 1) e i 295 m3/h (livello 5). t L'apparecchio è munito di una spia di sostituzione del filtro che viene attivata ogni 300 ore di esercizio. Appena accesa questa spia, bisogna sostituire il filtro purificatore. Il filtro purificatore ha la matricola S1 RKZ 09013 e può acquistarsi presso negozi specializzati. Premere durante due secondi l'interruttore POWER (motoarresto) per uso manuale per far sparire l'indicazione di cambio di filtro. La funzione di purificazione dell'aria funziona soltanto in modo manuale. I modi automatici "turbo" e "silenzioso" non sono disponibili in questo tipo di funzione. Consigliamo di lasciare i filtrii installati indipendentemente dalla funzione scelta (climatizzazione, deumidificazione, purificazione dell'aria). [. . . ] apparatet ikke fungerer og blinker med vekslende grønt og rødt lys . . . t Underrett den tekniske serviceavdelingen. Det har oppstått en feil i varmesondene. Informer fabrikantens offisielle tekniske serviceavdeling. 190 . . . [. . . ]