Bedienungsanleitung SIEMENS T27R6N0

[. . . ] en de fr it es nl pt tr hu el 5 5 480 a b c a x4 b c d e Ø max. 12, 4 en All installation, regulation and adaptation to other types of gas must be carried out by an authorised installation technician, respecting all applicable regulations, standards and the country's electrical and gas supply companies' specifications. It is recommended that you call our Technical Assistance Service for adaptation to other types of gas. Before you begin, turn off the appliance's electricity and gas supply. table I). (see 2- The chipboard used to make the worktops tends to swell quite quickly when it comes into contact with moisture. [. . . ] Por ello es conveniente barnizar con una cola especial las superficies de corte, para protegerlas de vapor o del agua condensada que podría depositarse debajo de la mesa de trabajo del mueble de cocina. Según modelo, las grapas y la junta de estanquidad (borde inferior de la placa de cocción) pueden ya salir puestas de fábrica, si es así no quitar bajo ningún concepto. La junta garantiza la impermeabilización de toda la superficie de trabajo y evita cualquier filtración. Si no esta puesta de fábrica retire las parrillas, las tapas de los quemadores y los difusores de su placa de cocción y situela en posición invertida, coloque la junta autoadhesiva que se suministra con el aparato en el borde inferior de la placa de cocción, según modelo Fig 3a/3b/3c. Saque las grapas de la bolsa de accesorios que le adjuntamos y atornille en los puntos inferiores preparados para este fin, según modelo Fig 4d. o colóqueles en los orificios preparados para este fin según modelo de grapa, Fig 4a o Fig 4b. Presionar simultáneamente sobre los extremos de forma que la placa de cocción se apoye en todo su perímetro, Fig. 5. Si su modelo de encimera posee el tipo de grapa correspondiente a la Fig. 4d. , deberá, una vez encastrada la encimera, girar la grapa y atornillar según indica la Fig 4e. 3- Si fuera preciso su desmontaje desatornillar la grapa y proceder de modo inverso. 4a deberá empujar de abajo hacia arriba. 4b deberá hacer palanca con un destornillador Fig. 4c. Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación a otros tipos de gas deben ser efectuados por un técnico de instalación autorizado, respetando toda la normativa y legislación aplicables, y las prescripciones de las compañías locales proveedoras de gas y electricidad. Se recomienda llamar a nuestro Servicio Técnico para la adaptación a otros tipos de gas. Antes de cualquier actuación corte la alimentación eléctrica y de gas del aparato. (20, 955 mm) Según modelo, junto a la ´ placa de coccion se puede suministrar un tubo de cobre, una tuerca y junta de estanquidad tabla II). (ver (L min. 3m). Si no hay un horno instalado bajo la encimera eléctrica o mixta (gas y electricidad), coloque un separador de material no inflamable, como por ejemplo madera contrachapada o metal, a una distancia de 10 mm a partir de la base de la encimera para evitar que se pueda acceder a la parte inferior de la misma. Si no hay ningún horno instalado bajo la encimera de gas, se aconseja colocar un separador de material no inflamable, como por ejemplo madera contrachapada o metal, a una distancia de 10 mm a partir de la base de la encimera para evitar que se pueda acceder a la parte inferior de la misma. En caso de que exista un cajón debajo del aparato, asegúrese de que no contenga objetos sensibles a la temperatura o fácilmente inflamables, como por ejemplo aerosoles o abrillantadores para zapatos. Utilice únicamente cajones termorresistentes. Para la instalación sobre un horno debe verificar que este tiene ventilación forzada y comprobar las dimensiones según su manual de montaje. (Fig. 11): nl Alle werkzaamheden inzake installatie, afstelling en aanpassing aan een ander gastype moeten uitgevoerd worden door een geautoriseerde vakman, waarbij de toepasbare normen en wetgeving nageleefd moeten worden en ook de voorschriften van de lokale elektriciteits- en gasmaatschappijen. Het wordt aanbevolen de Technische Dienst te telefoneren voor de aanpassing aan een ander type gas. [. . . ] Ezért javasolt a vágási felületetnek egy speciális lakkal történ kezelése annak érdekében, hogy ne tehessen kárt a konyhabútorban a munkaasztal alatt esetleg lecsapódó g z vagy víz. A készülék típusától függ en a rögzít pántokat és a szigetelOE tömítést (a f z lap alsó felén) már gyárilag felszerelték; ha ez így történt, semmi esetre se távolítsa el azokat. A tömítés biztosítja a f z lap felületének vízhatlanságát és mindennem beszivárgást megakadályoz. Amennyiben a f z lap gyárilag nincs összeszerelve, vegye le a rostélyokat, a gázrózsákat és a fúvókákat, fordítsa a f z lapot a hátára, helyezze el a f z lap alsó felületén a készülékkel együtt szállított öntapadó tömítést (3a, 3b vagy 3c típustól függoen), vegye ki a tartozékok zacskójából a rögzít pántokat, majd az erre a célra el készített alsó rögzítési pontokon csavarozza fel azokat. [. . . ]