Bedienungsanleitung SIEMENS TB11301CH

[. . . ] Garantiebedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Siemens Info Line (Mo-Fr: 8. 00-18. 00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: DE-Tel. : 01805 54 74 36* oder unter siemens-info-line@bshg. com *) 0, 14 EUR/Min. abweichend. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 ­ 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten ­ bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten ­ nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. [. . . ] Temperatuurregelaar op stand "··": stoomregelknop op 1 zetten. Temperatuurregelaar op stand "···" of "max": stoomregelknop op 2 zetten. (Afhankelijk van het model) De beschermzool voor textiel wordt gebruikt voor het strijken met stoom op de maximale temperatuur van delicate weefsels, en voorkomt dat dezen beschadigen door de hoge temperaturen. Tegelijkertijd maakt de beschermer het gebruik van een doek ter voorkoming van glans op donkere stoffen, overbodig. Het is aan te bevelen om eerst een klein gedeelte aan de achterkant van de stof te strijken om te controleren of het strijkwerk naar wens is. Om de beschermzool aan het strijkijzer te koppelen, plaatst u de punt van het strijkijzer in de punt van de beschermzool voor textiel en drukt op het achterste gedeelte van de beschermzool, tot dat u een "klik" hoort. Om de beschermzool aan het strijkijzer los te halen, trekt u aan het klipje aan de achterkant en haalt het strijkijzer los. (Selon le modèle) La semelle de protection textile s'utilise pour éviter d'endommager le linge délicat repassé à la vapeur à des températures élevées. Grâce à l'emploi du protecteur, il n'est pas nécessaire d'utiliser une patte-mouille pour éviter les brillances sur les tissus foncés. Il est recommandé de faire d'abord un essai sur la partie à l'envers pour vérifier si le repassage est bon. Pour poser la semelle de protection textile sur le fer à repasser, pose la pointe du fer à l'intérieur de la pointe de la semelle de protection textile et appuyer la partie arrière de la semelle de protection jusqu'à entendre un «clic». Pour retirer la semelle de protection textile, tirer la patte arrière et sortir le fer. Algemene veiligheidswaarschuwingen Gevaar van elektrische schokken of brandgevaar!Dit apparaat moet worden aangesloten en gebruikt conform de gegevens op het typeplaatje. Steek het apparaat nooit in een stopcontact als het snoer of het apparaat zelf zichtbare tekenen van schade vertoont. Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Als het absoluut noodzakelijk is om een verlengkabel te gebruiken, zorg er dan voor dat deze geschikt is voor 10A of meer en een geaarde stekker heeft. Om te vermijden dat onder ongunstige omstandigheden van het stroomvoorzieningsnet spanningsvariaties optreden of de verlichting gaat flikkeren, is het aan te bevelen het strijkijzer aan te sluiten op een net met een impedancie van maximaal 0, 27 . Meer informatie hierover kunt U krijgen bij uw electriciteitsbedrijf. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Het apparaat moet op een stabiel oppervlak worden gebruikt en geplaatst. Zet het apparaat alleen neer op een ondergrond met een stabiel oppervlak. Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het gevallen is, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het water lekt. [. . . ] anti-calc "anti-calc" , . . Prin thn pr~th xr¸sh . Gemºste to doxeºo toy sºderoy me nerø br¥shq kai ryumºste ton ryumist¸ uermokrasºaq sto"max". Afo¥ epiteyxueº sto sºdero h epiuymht¸ uermokrasºa (to lampåki elTMgxoy sb¸nei), metatrTMpetai to nerø se atmø me r¥umish toy ryumist¸ atmo¥ sto 2 kai pat~ntaq kat' epanålhch to pl¸ktro na mpei to svstø s¥mbolo. [. . . ]