Bedienungsanleitung SIEMENS TB26130

[. . . ] 1 Garant ebed ngungen Gü g n de Bundes epub k Deu sch and D e nach ehenden Bed ngungen d e Vo au e ungen und Um ang un e e Ga an e e ung um ch e ben a en d e Gewäh e ung e p ch ungen de Ve käu e au dem Kau e ag m dem Endabnehme unbe üh Siemens Info Line Mo F 8 00 18 00 Uh e e chba Fü P oduk n o ma onen sow e Anwendungsund Bed enungs agen u K e nen Hausge ä en 2 m 3 extra ax m m in 4 5 shot m shot m in de Dieses Bügeleisen wurde nach öklogischen Kriterien und für eine nachhaltige Ressourcenschonung entworfen. Der gesamte Lebenszyklus dieses Geräts, von der Materialauswahl bis zur späteren Wiederverwertung bzw. zum Recycling, wurde uter besonderer Berücksichtigung von Verbesserungsmöglichkeiten aus technischer, ökonomischer und umwelttechnischer Sicht optimiert. Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch entwickelt und darf nicht für industrielle bzw. [. . . ] Voor extra stoom houdt u de stoomregelaar maximaal 2 seconden ingedrukt. m Sproeien Gebruik de sproeifunctie niet op zijde. 4 5 6 Sale humo al conectar la plancha por primera vez. 1. Engrase de algunas piezas internas. Stoomstoot Zet de temperatuurregelaar op de maximale stand Laat telkens 5 sec. tussen de stoomshots. Func ón au odesconex ón «Secu e» S m S m m m m m m m m m m m 8 Este manual puede ser descargado desde la página local de Siemens Verticaal stomen Strijk kleding nooit terwijl u of iemand anders ze aan heeft!Richt de stoom nooit op personen of dieren!na elke cyclus van 4 shots. Het produceren van stoom in een strijkijzer kost de meeste energie. Volg de onderstaande instrukties om het energiegebruik te minimaliseren: · Start de strijkbeurt met de stoffen die de laagste strijktemperatuur vereisen. Zie hiervoor het strijklabel in het strijkgoed. · Zet de stoomregelaar op de geadviseerde positie behorend bij de strijktemperatuur. · Gebruik alleen stoom wanneer dat nodig is. Gebruik indien mogelijk liever de spray-functie. · Strijk stoffen het liefst wanneer ze nog vochtig zijn. Als U een wasdroger gebruikt, benut dan het programma ¨strijkdroog ¨ · Wanneer het strijkgoed vochtig genoeg is, zet dan de stoomregelaar uit. · Zet het strijkijzer vertikaal tijdens pauzes. In horizontale positie met ingestelde stoomregelaar, produceert het onnodig stoom. A T m m m m m nl Dit strijkijzer is ontwikkeld op basis van ecologische criteria met betrekking tot duurzame ontwikkeling. Hierbij werd de volledige levenscyclus geanalyseerd, van materiaalkeuze tot later hergebruik of recycling. Er werd vanuit technisch, economisch en milieutechnisch oogpunt gekeken naar mogelijk te verbeteren punten. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet gebruikt worden voor industriële doeleinden. Lees de gebruiksinstructies voor het apparaat zorgvuldig en bewaar ze voor gebruik in de toekomst. P m S s ema an go eo S E m C m m m 9 A macena e L mp e a Conse os pa a e aho o de ene g a m m P 10 11 m P m Algemene veiligheidswaarschuwingen Gevaarvanelektrischeschokkenofbrandgevaar!Dit apparaat moet worden aangesloten en gebruikt conform de gegevens op het typeplaatje. Steek het apparaat nooit in een stopcontact als het snoer of het apparaat zelf zichtbare tekenen van schade vertoont. Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Als het absoluut noodzakelijk is om een verlengkabel te gebruiken, zorg er dan voor dat deze geschikt is voor 10A of meer en een geaarde stekker heeft. [. . . ] Utilize apenas água limpa da torneira, sem misturar nada à mesma. A mistura de outros líquidos, tais como perfume, irão danificar o aparelho. Não utilize a água condensada de máquinas de secar com tambor, aparelhos de ar condicionado ou equivalente. Este aparelho foi concebido para ser utilizado com água da torneira. [. . . ]