Bedienungsanleitung SIEMENS VVK26I8070

[. . . ] de en Montageanweisung I nl fr Installatievoorschrift Manuel de montage Installation Instructions 1 2 3 4 5 2 Montageanweisung Installation Instructions Wichtige Hinweise S Die Sicherheit während des Gebrauchs ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und in Übereinstimmung mit diesen Montageanweisungen vorgenommen wurde. Schäden, die aus einem unsachgemäßen Einbau resultieren, liegen in der Verantwortung des Monteurs. S Der Anschluss des Gerätes darf nur durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. Dabei gelten die Bestimmungen der örtlichen Stromversorger. [. . . ] Only use cleaning products which are recommended for cooking hobs. Follow the instructions provided on the product packaging. Never use: Abrasive products, Aggressive cleaning products, such as stain removers and oven sprays, sponges which may scratch and high-pressure cleaners or steam cleaners Glass scrapers Do not use the scraper cover to clean the surface of the cooking hob as this could scratch the surface. Protect the blade when it is not in use. Replace the blade immediately when it shows signs of imperfections. d 20 Fixing malfunctions Malfunctions are generally caused by minor faults. Before contacting Technical assistance, ensure you have read the following recommendations and warnings. Display none Malfunction The electric power supply has been interrupted. The appliance has not been correctly connected according to the connection drawing. EÖ + number/ p + number/ + number/ F0/F9 Electronic system malfunction Measure Use other electrical appliances to check if there has been a break in the electric power supply. Check that the appliance has been connected correctly according to the connection drawing. If the checks above do not remedy the malfunction, contact technical assistance. Disconnect the cooking hob from the mains. Wait a few seconds before connecting it again. If the indication continues, notify the technical assistance service. Disconnect the cooking hob from the mains. Wait a few seconds before connecting it again. If the indication continues, notify the technical assistance service. Wait until the electronic system has cooled down sufficiently. If the indication continues, notify the technical assistance service. Wait until the electronic system has cooled down sufficiently. If the indication continues, notify the technical assistance service. There is an internal error in the system F2 The electronic system has overheated and the corresponding hotplate has been switched off The electronic system has overheated and all the hotplates have been switched off flash alternately F4 F and 8 The hotplate has been The automatic time limitation has been activated. working too long non-stop Press any symbol on the control panel. The indicator will at a high power level. [. . . ] Avant de prévenir le Service après-vente, il faut prendre en considération les conseils et avertissements suivants. Indicateur aucun Incident L'alimentation électrique a été interrompue. La connexion de l'appareil n'a pas été réalisée conformément au schéma des connexions. Anomalie dans le système électronique. [. . . ]