Bedienungsanleitung SIEMENS VVK26I8470

[. . . ] VVK26I8470 de fr en nl 9000418472 Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing Sicherheitshinweise . . 5 5 8 9 9 Kochen mit Induktion . 13 14 14 Das Kochfeld programmieren . 19 Ein- und ausschalten der zusätzlichen Kindersicherung . [. . . ] Appuyez ensuite n'importe quel symbole de la table de cuisson. Si l'indication persiste, prévenez le service après-vente. Attendez à ce que le système électronique ait suffisamment refroidi. Appuyez ensuite n'importe quel symbole de la table de cuisson. Si l'indication persiste, prévenez le service après-vente. EÖ + Défaut dans le système numéro/ électronique. p + numéro/ + numéro/ F0/F9 Il s'est produit une erreur interne dans le fonctionnement Le système électronique a surchauffé et a déconnecté la zone de cuisson correspondante Le système électronique a surchauffé et a déconnecté toutes les zones de cuisson F2 F4 55 Indicateur F et 8 clignotent de manière alternée {b Incident La zone de cuisson a fonctionné trop longtemps sur une puissance élevée et de manière ininterrompue Mesure La limitation automatique du temps a été activée. Appuyez sur n'importe quel symbole du bandeau de commande. Maintenant vous pouvez connecter à nouveau la table de cuisson. Tension d'alimentation Adressez-vous à votre distributeur d'énergie électrique. incorrecte, hors des limites normales de fonctionnement La zone de cuisson a été surchauffée et déconnectée pour protéger votre table de cuisson. Attendez à ce que le système électronique ait suffisamment refroidi puis reconnectez-la. {c/{d Ne placez aucun récipient chaud sur le bandeau de commande. Bruit normal pendant le fonctionnement de l'appareil La technologie de chauffage par induction se fonde sur la création de champs électromagnétiques qui permettent de générer la chaleur à la base du récipient. Ces champs, en fonction de la construction du récipient, peuvent créer certains bruits ou vibrations tels que ceux décrits ci-après : Ce bruit est produit en cuisinant avec un niveau de chauffe élevé. La cause est la quantité d'énergie transmise de la table de cuisson au récipient. Plus le niveau de chauffe baisse, plus ce bruit disparaît ou s'affaiblit. Ce bruit est produit quand le récipient est vide. Ce bruit disparaît en introduisant de l'eau ou des aliments dans le récipient. Ce bruit est produit dans les récipients, qui sont réalisés dans différents matériaux superposés. Le bruit est dû aux vibrations produites dans les surfaces d'union des différentes superpositions de matériaux. La quantité et la manière de cuisiner les aliments peuvent varier. Un bourdonnement profond comme dans un transformateur Un sifflement faible Crépitement 56 Des sifflements forts Les bruits sont essentiellement produits dans les récipients composés de différentes superpositions de matériaux, dès que les récipients sont mis en marche à la puissance maximum de chauffe et dans deux zones de chauffe en même temps. Ces sifflements disparaissent ou sont plus faibles dès que la puissance diminue. Pour une utilisation appropriée du système électronique, la table de cuisson doit fonctionner à une température contrôlée. Pour cela, la table de cuisson est munie d'un ventilateur qui se met en marche après chaque température détectée moyennant différents niveaux de chauffe. Le ventilateur peut également fonctionner par inertie, après avoir éteint la table de cuisson, si la température détectée est encore trop élevée. [. . . ] Als de indicatie voortduurt, neem dan contact op met de technische dienst. Wacht totdat het elektronische systeem voldoende afgekoeld is. Druk vervolgens op een willekeurig symbool op de kookplaat. Als de indicatie voortduurt, neem dan contact op met de technische dienst. [. . . ]