Bedienungsanleitung SIEMENS WM14VL42

[. . . ] Waschmaschine WM14VL42 de Gebrauchs- und Montageanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home. bsh-group. com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances de Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 2 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kurzprogramm für leicht verschmutzte kleine Wäscheposten. Wollen Sie die Programmdauer auf 15 Minuten verkürzen, aktivieren Sie varioSpeed . Die maximale Beladungsmenge reduziert sich auf 2 kg. 1 Programmeinstellung Zubehörde Zubehör 9Zubehör Verwenden Zubehör Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Verlängerung Wasserzulaufschlauch Podest mit Auszug Haltelaschen Flüssigwaschmitteleinsatz Anschlussventil Verwendung Kaltwasser- oder Aquastop-Wasserzulaufschlauch verlängern (2, 50 m). Gerät erhöht aufstellen, damit es leicht beladen und entladen werden kann. Standsicherheit des Geräts verbessern. Flüssigwaschmittel dosieren. Anschlussventil als Sicherheitseinrichtung gegen Rückfließen von Wasser in das Leitungsnetz. Bestellnummer WZ10131 WZWP20W WX975600 00605740 10015611 Vor dem ersten Gebrauch 10Vor dem ersten Gebrauch Bereiten Sie das Gerät für die Ver- VordemerstenGebrauch wendung vor. 10. 1Leerwaschgang starten Ihr Gerät wurde vor Verlassen des Werks eingehend geprüft. Um mögliches Restwasser zu entfernen, waschen Sie das erste Mal ohne Wäsche. Hinweis: Beachten Sie die Informationen zu Sicherheit Seite 4 und Sachschäden vermeiden Seite 11. 1. Der Einschaltvorgang dauert einige Sekunden. 2. Das Programm Trommel Reinigen einstellen. 3. Die Waschmittelschublade herausziehen. 33 deWäsche 5. Pulvervollwaschmittel in die Kammer II einfüllen. Um Schaumbildung zu vermeiden, verwenden Sie nur die Hälfte der vom Waschmittelhersteller empfohlenen Waschmittelmenge für leichte Verschmutzung. Kein Wollwaschmittel oder Feinwaschmittel verwenden. Um das Programm zu starten, auf Start/Nachlegen drücken. a Das Display zeigt die verbleibende Programmdauer. a Das Display zeigt nach Programmende: -0-. Den ersten Waschgang starten oder auf drücken, um das Gerät auszuschalten. "Grundlegende Bedienung", Seite 37 Wäsche 11Wäsche Wäsche Hinweis: Erweiterte Hinweise zur Benutzung finden Sie auf www. siemenshome. bsh-group. com oder durch das Einscannen des QR-Codes auf der Titelseite dieser Gebrauchsanleitung. Um Gerüche zu entfernen, können Sie Textilien auch nur mit Aktivsauerstoff auffrischen. 34 11. 1Wäsche vorbereiten Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit Seite 4 und Sachschäden vermeiden Seite 11. ACHTUNG!In der Wäsche verbleibende Gegenstände können die Wäsche und die Trommel beschädigen. Vor dem Betrieb alle Gegenstände aus den Taschen der Wäsche entfernen. Um Ihr Gerät und die Wäsche zu schonen, bereiten Sie die Wäsche vor. ­ Taschen entleeren ­ Sand aus allen Umschlägen und Taschen ausbürsten ­ Bettbezüge und Kissenbezüge schließen ­ Reißverschlüsse, Klettverschlüs- se, Haken und Ösen schließen ­ Stoffgürtel, Schürzenbänder zu- sammenbinden oder einen Wäschesack verwenden ­ längere Zugbänder und Kordeln mit festen Endstücken in Kapuzen oder Hosen zusammenbinden ­ Gardinenröllchen und Bleibänder entfernen oder ein Wäschenetz verwenden ­ für kleine Wäschestücke wie z. Kindersocken ein Wäschenetz verwenden ­ einige hartnäckige, eingetrocknete Flecken lassen sich durch mehrmaliges Waschen entfernen ­ große und kleine Wäschestücke zusammen waschen ­ frische Flecken nicht reiben, sondern mit Seifenlauge abtupfen ­ Wäsche auseinander falten und auflockern oder die Beschreibung der Programme beachten 11. 2Wäsche sortieren Hinweis: Beachten Sie die Informationen zu Sicherheit Seite 4 und Sachschäden vermeiden Seite 11. Um das Waschergebnis zu verbessern und Verfärbungen zu vermeiden, sortieren Sie die Wäsche vor dem Waschen nach folgenden Kriterien. ­ Gewebe- und Faserart Wäsche gleicher Gewebeund Faserart zusammen waschen. ­ Pflegekennzeichen auf den Pflegeetiketten Seite 36 ­ Beschreibung der Programme Seite 25 ­ weiße Wäsche Wäschede ­ farbige Wäsche Waschen Sie neue farbige Wäsche das erste Mal getrennt von anderer Wäsche. 11. 3Wäsche auffrischen Hinweis Beachten Sie folgende Hinweise zum Auffrischen der Wäsche: ¡ geeignet für alle Textilien, auch Textilien, die vom Hersteller auf dem Pflegeetikett mit dem Verweis auf Textilreinigung gekennzeichnet sind, z. Anzüge, Jackets und Hosen ¡ nicht geeignet zum Entfernen von Flecken, Schweiß und Schweißgeruch Waschen Sie diese Wäsche. ¡ nur trockene Wäsche auffrischen ¡ Wäsche nach dem Aufftrischen kurz aufschütteln 11. 4Verschmutzungsgrade Verschmutzungsgrad leicht normal stark Verschmutzung Beispiele ¡ keine Verschmutzungen leichte Sommerbekleidung oder Flecken sind sicht- oder Sportkleidung, die we- bar nige Stunden getragen wur- ¡ Wäsche hat Gerüche an- de genommen Verschmutzungen oder leichte Flecken sind sichtbar ¡ T-Shirts, Hemden oder Blusen sind durchgeschwitzt oder wurden mehrfach getragen ¡ Handtücher oder Bettwäsche, die bis zu einer Woche benutzt wurden Verschmutzungen oder Fle- Geschirrhandtücher, Babycken sind deutlich sichtbar wäsche oder Berufsbeklei- dung 35 deWaschmittel und Pflegemittel 11. 5Pflegekennzeichen auf den Pflegeetiketten Pflegekennzeichen Waschen Symbol Waschprozess normal schonend besonders schonend Handwäsche nicht in der Waschmaschine waschbar Empfohlenes Programm Baumwolle Pflegeleicht Fein / Seide für Handwäsche Wolle ­ Waschmittel und Pflegemittel 12Waschmittel und Pflegemittel Waschmittel und Pflegemittel Hinweis: Beachten Sie die Informationen zu Sicherheit Seite 4 und Sachschäden vermeiden Seite 11. Herstellerangaben zur Verwendung und Dosierung finden Sie auf der Verpackung. Hinweise ¡ bei Flüssigwaschmitteln nur selbst- fließende Flüssigwaschmittel verwenden ¡ keine unterschiedlichen Flüssigwaschmittel mischen ¡ keine Waschmittel und Weichspüler mischen ¡ keine überlagerten und stark verdickten Produkte verwenden ¡ keine lösemittelhaltigen, ätzenden oder ausgasenden Mittel, z. Flüssigbleiche, verwenden ¡ Färbemittel sparsam verwenden, Salz kann Edelstahl angreifen ¡ keine Entfärbemittel im Gerät verwenden 12. 1Waschmittelempfehlung Waschmittel Textilien Vollwaschmittel mit kochfeste weiße Texoptischen Aufhellern tilien aus Leinen oder Baumwolle Buntwaschmittel ohne bunte Textilien aus Bleiche und optische Leinen oder Baum- Aufheller wolle Buntwaschmittel / bunte Textilien aus Feinwaschmittel ohne pflegeleichten Fasern optische Aufheller oder Synthetik Programm Baumwolle Baumwolle Pflegeleicht Temperatur von kalt bis 90 °C von kalt bis 60 °C von kalt bis 60 °C 36 Grundlegende Bedienungde Waschmittel Feinwaschmittel Wollwaschmittel Textilien empfindliche feine Textilien aus Seide oder Viskose Wolle Programm Temperatur Fein / Sei- von kalt bis 40 °C de Wolle von kalt bis 40 °C Tipp: Auf www. cleanright. eu finden Sie eine Vielzahl weiterer Informationen über Waschmittel, Pflegemittel und Reinigungsmittel für den privaten Gebrauch. 12. 2Waschmitteldosierung Die Dosierung des Waschmittels richtet sich nach: ¡ Wäschemenge ¡ Verschmutzungsgrad Wasserhärte ¡ Wasserhärte Die Wasserhärte können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen oder mit einem Wasserhärtetester selbst bestimmen. Härtebereich weich (I) mittel (II) hart (III) Gesamthärte in mmol/l 0 - 1, 5 1, 5 - 2, 5 über 2, 5 deutsche Härte in °dH 0 - 8, 4 8, 4 - 14 über 14 Beispiel für eine Herstellerangabe für Waschmittel Diese Beispielangaben beziehen sich auf eine Standardbeladung von 4 - 5 kg. Verschmutzung Wasserhärte: weich / mittel Wasserhärte: hart / sehr hart leicht 40 ml 55 ml normal 55 ml 80 ml stark 80 ml 105 ml Die Dosiermengen finden Sie auf der Verpackung des Herstellers. [. . . ] Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Kundendienst 20Kundendienst Wenn Kundendienst Sie Anwendungsfragen haben, eine Störung am Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Funktionsrelevante Original-Ersatzteile gemäß der entsprechenden Ökodesign-Verordnung erhalten Sie bei unserem Kundendienst für die Dauer von mindestens 10 Jahren ab dem Inverkehrbringen Ihres Geräts innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Hinweis: Der Einsatz des Kundendiensts ist im Rahmen der Herstellergarantiebedingungen kostenfrei. Detaillierte Informationen über die Garantiezeit und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Webseite. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr. ) und die Fertigungsnummer (FD) Ihres Geräts. Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Webseite. 65 deKundendienst 20. 1Erzeugnisnummer (ENr. ) und Fertigungsnummer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr. ) und die Fertigungsnummer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. [. . . ]