Bedienungsanleitung SILVERCREST CRB-631

[. . . ] Inhaltsverzeichnis - CRB-631 Deutsch 1 1 2 3 4 5 6 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorbemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Herstellerinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. 1 Betriebs-/Anschlusshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6. 2 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 3 Zusätzliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 4 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 5 Personen mit Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 6 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 9 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 1 Anschlussbelegung ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 2 Gerät einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9. 3 Gerät ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Front (geöffnet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Displayübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abnehmen und Anbringen des Bedienteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Die Taste EIN/AUS/Stummschaltung MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lautstärkeregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Auswahltaste für Einstellungen (SEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AS/PS-Taste (Automatischer Sendersuchlauf und -programmierung) . . . . . . . 25 DISP-Taste (Displayinformationen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 11 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CRB-631 - Inhaltsverzeichnis 11. 6 11. 7 12 12. 1 12. 2 12. 3 13 13. 1 13. 2 14 15 16 17 18 19 20 Einlegen und Auswerfen einer CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 USB-Anschluss und iPOD©-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SD-Karteneinschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aufnahmefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Koppeln der Geräte (Pairing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Telefon-Funktionen (Bluetooth-Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SD-/USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bluetooth-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2 Bestimmungsgemäße Verwendung - CRB-631 Deutsch 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Autoradio ist ein Audiogerät zum Abspielen und Hören von Musik (z. B. CD oder Radio) und einer zusätzlichen Bluetooth-Funktion. Mit dieser Bluetooth-Funktion können Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Autoradio koppeln und telefonieren. Das Silvercrest CRB-631 ist ausschließlich für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch gedacht. [. . . ] Der Suchlauf wird automatisch abgebrochen, wenn das Ende des Frequenzbereichs erreicht ist, 6 Sender gespeichert sind oder wenn die AS/PS-Taste (21) erneut betätigt wird. Deutsch Im CD/MP3/SD/USB-Betrieb: Durch Betätigen der AS/PS-Taste (21) wird die Suchfunktion aufgerufen. Durch wiederholtes Betätigen der Taste können die nachfolgend genannten Suchkriterien ausgewählt werden): TRACK NUMBER (Titelnummer) TRACK NAME (Name des Titels) FOLDER (Ordner) Titelnummer-Suche Ist die Titelnummer-Suche gewählt, werden drei Ziffern , , 001- - - - -" im Display dargestellt. Vor-Taste () (13) / Zurück-Taste ()(11) Auswahltaste (SEL) (15) Band-Taste (24) Wählen Sie die Ziffern des Titels. Das Abspielen der eingegebenen Titelnummer wird gestartet. Hinweis: Kann der Titel nicht gefunden werden, wird der zuletzt gespielte Titel noch einmal abgespielt und die Suchfunktion wird abgebrochen. 25 CRB-631 - Grundfunktionen Alphabetische Suche (Name des Titels) Ist die Alphabetische Suche gewählt, werden drei Buchstaben , , A**- - - - -" im Display dargestellt. Taste Plus (+) / Taste Minus (-) (9) Vor-Taste () (13) / Zurück-Taste () (11) Auswahltaste (SEL) (15) Band-Taste (24) Geben Sie die Buchstaben ein. Wählen Sie den nächsten oder vorherigen Buchstaben aus. Der blinkende Buchstabe wird bestätigt. Das Abspielen des eingegebenen Titels wird gestartet. Hinweis: Eingegeben werden können die Buchstaben von "A" bis "Z" und die Zahlen von "0" bis "9". Wiederholen Sie dieses Verfahren, bis die gewünschten Buchstaben dargestellt werden. Werden mehrere Dateien gefunden, können Sie die Dateien durch Betätigen der Vor- () (13) oder Zurück-Taste ()(11) aufrufen und den gewünschten Titel dann mit der Auswahltaste (SEL) (15) bestätigen. Wird der Titel nicht gefunden, erscheint auf dem Display die Meldung "NO MATCH" (keine Übereinstimmung) und dann , , A * * - - - - -" . Danach kann die alphabetische Suche wiederholt werden. Ordnersuche (nur im MP3/SD/USB-Betrieb ) Ist die Ordnersuche gewählt, wird , , ROOT" im Display dargestellt. Vor-Taste () (13) / Zurück-Taste () (11) Band-Taste (24) Sind Unterordner vorhanden, können Sie sich durch die Unterordner bewegen. Öffnen Sie den Unterordner oder bestätigen Sie das Abspielen der ersten Datei des gewählten Ordners. Das Gerät beginnt dann mit dem Abspielen der Titel des gewählten (Unter)Ordners. Hinweis: Findet 5 Sekunden lang keine Eingabe statt, so kehrt das Display zur Standardeinstellung im gewählten Modus zurück. Ist die Darstellung der Uhr freigegeben, stellt das Gerät die Uhr im Standbymodus dar. 26 Grundfunktionen - CRB-631 11. 5 DISP-Taste (Displayinformationen) Durch Betätigen der DISP-Taste (22) können Sie sich durch die verfügbaren DisplayInformationen schalten. Im Radiobetrieb ist die Standardeinstellung Sendername, ist dieser nicht verfügbar, wird die Frequenz dargestellt. Die Darstellung erfolgt in der Reihenfolge: Uhr Programmtyp Sendername Frequenz Deutsch 11. 6 Einlegen und Auswerfen einer CD Legen Sie eine CD mit der Etikettenseite nach oben ein und achten Sie darauf, dass Sie die Datenseite nicht mit den Fingern berühren. Betätigen Sie zum Herunterklappen des Bedienteils die Taste zum Herunterklappen des Bedienteils (OPEN). Nun können Sie eine CD einlegen oder herausnehmen. Für den Fall, dass sich noch eine CD im Gerät befindet, betätigen Sie zuerst die EJECT-Taste. Legen Sie die CD vorsichtig (ohne Gewalt) in das Gerät. [. . . ] 31 Aufnahmefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Automatisches Verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AVRCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]