Bedienungsanleitung SMC 7004WFW

[. . . ] Barricade Plus VPN IPSEC & PPTP Konfigurationshandbuch Die Informationen in diesem Handbuch gelten für folgende Geräte: BarricadeTM Plus Kabel/DSL-Breitband-Router (SMC7004FW) BarricadeTM Plus Wireless Kabel/DSL-Breitband-Router (SMC7004WFW) V2. 0 Installieren der VPN-Protokolle Dieses Dokument führt Sie durch die einzelnen Schritte bei der Konfiguration und Implementierung sicherer Netzwerkverbindungen mit Ihrem LAN mithilfe der VPN-Funktionalität Ihres Barricade Plus Kabel/DSL-Breitband-Routers. Installieren der VPN-Protokolle (Virtual Private Network) · Windows 95/98/98SE · Windows Me · Windows NT · Windows 2000/XP Windows 95/98/98SE Schritt 1: Klicken Sie auf , , Start" und wählen Sie , , Einstellungen" aus. Klicken Sie dann auf , , Systemsteuerung". Schritt 2: Doppelklicken Sie auf , , Software". Deutsch 2. Konfigurieren Ihres MS PPTP-Clients für die Verbindung mit dem Barricade Plus 3. [. . . ] Schritt 3: Klicken Sie auf den Link für VPN auf der linken Seite. Klicken Sie anschließend auf , , IPSec". Schritt 4: Der Barricade Plus unterstützt bis zu 3 IPSec-Tunnel. Diese Tunnel können gleichzeitig zu verschiedenen Gateways/Routern hergestellt werden. smc/24. 126. 107. 67 disconnect Line 2: Disconnected Deutsch Deutsch Schritt 9: Wenn Sie auf , , Disconnect" (Verbindung beenden) klicken, bricht der Server die PPTP VPN-Sitzung ab. Sobald die Verbindung unterbrochen ist, werden die Angaben auf den Seiten , , Status" und , , Security Log" (Sicherheitsprotokoll) angezeigt. Der PPTP-Server sollte für die Leitung den Status , , Disconnected" (Verbindung beendet) angeben. (Beispiel: Vier Unternehmen an unterschiedlichen Standorten können ihre Netzwerke mithilfe von IPSec und vier Barricade Plus Routern verbinden, die den jeweiligen Netzwerken vorgeschaltet sind. Dazu müssen lediglich die drei Tunnel der einzelnen Router so konfiguriert sein, dass sie eine Verbindung zu den drei übrigen Routern herstellen. Encrypt Algorithm (Verschlüsselungsalgorithmus): SPI: Security Parameter Index (Index für Sicherheitsparameter): Dieser Wert muss für den lokalen und den fernen Tunnel identisch sein (d. der ferne Barricade Plus muss denselben SPI-Wert aufweisen. ). Local IP Address (Lokale IP-Adresse): Geben Sie die Subnetzmaske des lokalen LAN ein. (Wenn die LAN-IP-Adresse Ihres Routers beispielsweise 192. 168. 2. 1 lautet, geben Sie 192. 168. 2. 0 ein. ) Subnet Mask (Subnetzmaske): Hier muss stets eine Subnetzmaske der Klasse C eingegeben werden. (255. 255. 255. 0) Subnet Mask: questa subnet mask sarà sempre di classe C. (255. 255. 255. 0) 3DES: Triple Data Encryption Standard (Standard für dreifache Datenverschlüsselung): Bei diesem Chiffrierverfahren werden die Daten vor der eigentlichen Verschlüsselung in Blöcke unterteilt. Es ist langsamer, aber zuverlässiger als DES. DES: Dabei werden die Daten über das VPN mithilfe eines 16 Zeichen langen Codes verschlüsselt. Deutsch Remote IP Address (Ferne IP-Adresse): Geben Sie die Subnetzmaske des fernen LAN ein. (Wenn die LAN-IP-Adresse des fernen Routers oder Gateways beispielsweise 192. 168. 3. 1 lautet, geben Sie 192. 168. 3. 0 ein. ) Subnet Mask (Subnetzmaske): Geben Sie die Subnetzmaske des fernen LAN ein. Security Gateway (Sicherheits-Gateway): Geben Sie die genaue WAN-IP-Adresse des fernen Netzwerks ein. (Dies muss eine öffentliche IP-Adresse sein, z. 64. 58. 123. 12) Hash Algorithm (Hash-Algorithmus): MD5: Message-Digest 5 (Nachrichtenverarbeitung 5): Ein eindirektionaler Hash-Algorithmus, der hauptsächlich zur Prüfung der Datenintegrität verwendet wird. SHA1: Secure Hash Algorithm 1 (Sicherer Hash-Algorithmus 1): Ein kryptografischer Algorithmus zur Nachrichtenverarbeitung, der zur Erstellung digitaler Signaturen verwendet wird. Er ist langsamer, aber zuverlässiger als MD5. Deutsch ABSCHNITT 6: Glossar 3DES Ein kryptografischer Algorithmus für wiederkehrende DES-Vorgänge, mit dem eine größere Sicherheit der verschlüsselten Nachricht erreicht wird. AH Der Authentication Header (AH) ist ein herkömmlichen IP-Paket. Es besteht aus einem IP-Header und den Netzdaten, die einen TCPoder UDP-Header und Daten enthalten können. [. . . ] WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC'S OPTION. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD. [. . . ]